라틴어-한국어 사전 검색

socerōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (socer의 복수 대격형) 시아버지들을

    형태분석: socer(어간) + ōs(어미)

socer

2변화 명사; 남성 가족 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: socer, socerī

어원: 참고: ἑκυρός

  1. 시아버지, 장인
  1. father-in-law

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 socer

시아버지가

socerī

시아버지들이

속격 socerī

시아버지의

socerōrum

시아버지들의

여격 socerō

시아버지에게

socerīs

시아버지들에게

대격 socerum

시아버지를

socerōs

시아버지들을

탈격 socerō

시아버지로

socerīs

시아버지들로

호격 socer

시아버지야

socerī

시아버지들아

예문

  • coniunge soceros, perge, mactator senum, et hic decet te sanguis: (Seneca, Troades 1031:1)

    (세네카, 1031:1)

  • ille autem telo moribundus adacto 'ad soceros pactaeque sinus en coniugis' inquit, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 287:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 287:2)

  • Si totidem Magni soceros, totidemque petentes Urbis regna suae funesto in Marte locasses, Non tam praecipiti ruerent in proelia cursu. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 3:71)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 3:71)

  • ferre incomitata ut et ad soceros iret saepius et non quaereret obsequia famulorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 456 406:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 406:2)

  • ad soceros quare 'ad soceros', cum 'socer' et 'socrus' dicantur? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 457 407:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 407:1)

유의어

  1. 시아버지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION