살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sociālis, sociāle

어원: socius(공유하는, 참여하는)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	sociālis 사회적 (이)가	sociālior 더 사회적 (이)가	sociālissimus 가장 사회적 (이)가
부사	sociāliter	sociālius	sociālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Sociale bellum vocetur licet, ut extenuemus invidiam, si verum tamen volumus, illud civile bellum fuit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM ADVERSUM SOCIOS 1:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:1)
si sociale animal et in commune genitus mundum ut unam omnium domum spectat et conscientiam suam dis aperuit semperque tamquam in publico vivit se magis veritus quam alios : (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 8:5)
(세네카, 행복론, 8:5)
Nullam ex omnibus virtutibus homini magis convenire, cum sit nulla humanior, constet necesse est non solum inter nos, qui hominem sociale animal communi bono genitum videri volumus, sed etiam inter illos, qui hominem voluptati donant, quorum omnia dicta factaque ad utilitates suas spectant ; (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 16:1)
(세네카, , 16:1)
Mundus hic grave debitum sociale in pauperes habet, qui ad potabilem aquam accedere non possunt, quia hoc ius detrahitur vitae, quod eorum inalienabili dignitati haeret. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 42:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 42:3)
IV. HUMANAE VITAE QUALITATIS PRAVITAS ET SOCIALE DETRIMENTUM (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 56:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 56:1)

동맹
- socius (동맹)
- foederātus (연맹의, 연합의, 동맹의)
- socius (연맹의, 동맹의, 연합의)
- cōnfīnius (동맹한, 공동의)
결혼의
- marītālis (결혼의, 부부의, 부부간의)
- geniālis (결혼의, 결혼식의, 혼인의)