살아있는 라틴어 사전

sociālem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(sociālis의 남성 단수 대격형) 사회적 (이)를

형태분석: sociāl(어간) + em(어미)

sociālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: sociālis, sociāle

어원: socius(공유하는, 참여하는)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	sociālis 사회적 (이)가	sociālior 더 사회적 (이)가	sociālissimus 가장 사회적 (이)가
부사	sociāliter	sociālius	sociālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

tria milia peditum, centum et quinquaginta equites in Romanas legiones scribere, in socialem exercitum quinque milia peditum et trecentos equites imperare sociis iussi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 193:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 193:3)
206. Mutatae vitae rationes eos cogere possunt qui detinent potestatem politicam, oeconomicam et socialem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 264:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 264:1)
ceterum in tantas brevi creverant opes seu maritimis seu terrestribus fructibus seu multitudinis incremento seu disciplinae sanctitate, qua fidem socialem usque ad perniciem suam coluerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 63:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 63:1)
Hoc in memoriam revocat socialem consumptorum responsalitatem, “emptionem, praeter oeconomicam, esse usque moralem actionem”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 264:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 264:4)
dextra ala - in alas divisum socialem exercitum habebat - in prima acie locata est, in subsidiis duae Romanae legiones. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 221:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 221:1)

동맹
- socius (동맹)
- foederātus (연맹의, 연합의, 동맹의)
- socius (연맹의, 동맹의, 연합의)
- cōnfīnius (동맹한, 공동의)
결혼의
- marītālis (결혼의, 부부의, 부부간의)
- geniālis (결혼의, 결혼식의, 혼인의)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구