고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sociālis, sociāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sociālis 사회적 (이)가 | sociālēs 사회적 (이)들이 | sociāle 사회적 (것)가 | sociālia 사회적 (것)들이 |
| 속격 | sociālis 사회적 (이)의 | sociālium 사회적 (이)들의 | sociālis 사회적 (것)의 | sociālium 사회적 (것)들의 |
| 여격 | sociālī 사회적 (이)에게 | sociālibus 사회적 (이)들에게 | sociālī 사회적 (것)에게 | sociālibus 사회적 (것)들에게 |
| 대격 | sociālem 사회적 (이)를 | sociālēs 사회적 (이)들을 | sociāle 사회적 (것)를 | sociālia 사회적 (것)들을 |
| 탈격 | sociālī 사회적 (이)로 | sociālibus 사회적 (이)들로 | sociālī 사회적 (것)로 | sociālibus 사회적 (것)들로 |
| 호격 | sociālis 사회적 (이)야 | sociālēs 사회적 (이)들아 | sociāle 사회적 (것)야 | sociālia 사회적 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sociālis 사회적 (이)가 | sociālior 더 사회적 (이)가 | sociālissimus 가장 사회적 (이)가 |
| 부사 | sociāliter | sociālius | sociālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
pro consule T. Quinctium subsidio castris cum sociali exercitu mitti; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 45:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 45:2)
et matrem eius a Pompeio Strabone, Pompei Magni patre, bello sociali, quo Asculanos subegit, captam cum ipso esse; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
causam capitis semel dixit, bello sociali, simul cum Timotheo, eoque iudicio est absolutus. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 3장 3:2)
Turbata per eosdem dies Germania, et socordia ducum, seditione legionum, externa vi, perfidia sociali prope adflicta Romana res. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 46 46:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 46장 46:1)
“Ut humanior societas reddatur, quoad personam dignior, oportet amorem iterum aestimare in vita sociali – in ambitu politico, oeconomico et culturali – illo in constanti summaque norma agendi posito”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 293:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 293:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
