고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sonō, sonāre, sonuī, sonitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sonō (나는) 울린다 |
sonās (너는) 울린다 |
sonat (그는) 울린다 |
| 복수 | sonāmus (우리는) 울린다 |
sonātis (너희는) 울린다 |
sonant (그들은) 울린다 |
|
| 과거 | 단수 | sonābam (나는) 울리고 있었다 |
sonābās (너는) 울리고 있었다 |
sonābat (그는) 울리고 있었다 |
| 복수 | sonābāmus (우리는) 울리고 있었다 |
sonābātis (너희는) 울리고 있었다 |
sonābant (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sonābō (나는) 울리겠다 |
sonābis (너는) 울리겠다 |
sonābit (그는) 울리겠다 |
| 복수 | sonābimus (우리는) 울리겠다 |
sonābitis (너희는) 울리겠다 |
sonābunt (그들은) 울리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sonuī (나는) 울렸다 |
sonuistī (너는) 울렸다 |
sonuit (그는) 울렸다 |
| 복수 | sonuimus (우리는) 울렸다 |
sonuistis (너희는) 울렸다 |
sonuērunt, sonuēre (그들은) 울렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sonueram (나는) 울렸었다 |
sonuerās (너는) 울렸었다 |
sonuerat (그는) 울렸었다 |
| 복수 | sonuerāmus (우리는) 울렸었다 |
sonuerātis (너희는) 울렸었다 |
sonuerant (그들은) 울렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sonuerō (나는) 울렸겠다 |
sonueris (너는) 울렸겠다 |
sonuerit (그는) 울렸겠다 |
| 복수 | sonuerimus (우리는) 울렸겠다 |
sonueritis (너희는) 울렸겠다 |
sonuerint (그들은) 울렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sonor (나는) 운다 |
sonāris, sonāre (너는) 운다 |
sonātur (그는) 운다 |
| 복수 | sonāmur (우리는) 운다 |
sonāminī (너희는) 운다 |
sonantur (그들은) 운다 |
|
| 과거 | 단수 | sonābar (나는) 울고 있었다 |
sonābāris, sonābāre (너는) 울고 있었다 |
sonābātur (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | sonābāmur (우리는) 울고 있었다 |
sonābāminī (너희는) 울고 있었다 |
sonābantur (그들은) 울고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sonābor (나는) 울겠다 |
sonāberis, sonābere (너는) 울겠다 |
sonābitur (그는) 울겠다 |
| 복수 | sonābimur (우리는) 울겠다 |
sonābiminī (너희는) 울겠다 |
sonābuntur (그들은) 울겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sonitus sum (나는) 울었다 |
sonitus es (너는) 울었다 |
sonitus est (그는) 울었다 |
| 복수 | sonitī sumus (우리는) 울었다 |
sonitī estis (너희는) 울었다 |
sonitī sunt (그들은) 울었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sonitus eram (나는) 울었었다 |
sonitus erās (너는) 울었었다 |
sonitus erat (그는) 울었었다 |
| 복수 | sonitī erāmus (우리는) 울었었다 |
sonitī erātis (너희는) 울었었다 |
sonitī erant (그들은) 울었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sonitus erō (나는) 울었겠다 |
sonitus eris (너는) 울었겠다 |
sonitus erit (그는) 울었겠다 |
| 복수 | sonitī erimus (우리는) 울었겠다 |
sonitī eritis (너희는) 울었겠다 |
sonitī erunt (그들은) 울었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sonem (나는) 울리자 |
sonēs (너는) 울리자 |
sonet (그는) 울리자 |
| 복수 | sonēmus (우리는) 울리자 |
sonētis (너희는) 울리자 |
sonent (그들은) 울리자 |
|
| 과거 | 단수 | sonārem (나는) 울리고 있었다 |
sonārēs (너는) 울리고 있었다 |
sonāret (그는) 울리고 있었다 |
| 복수 | sonārēmus (우리는) 울리고 있었다 |
sonārētis (너희는) 울리고 있었다 |
sonārent (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sonuerim (나는) 울렸다 |
sonuerīs (너는) 울렸다 |
sonuerit (그는) 울렸다 |
| 복수 | sonuerīmus (우리는) 울렸다 |
sonuerītis (너희는) 울렸다 |
sonuerint (그들은) 울렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sonuissem (나는) 울렸었다 |
sonuissēs (너는) 울렸었다 |
sonuisset (그는) 울렸었다 |
| 복수 | sonuissēmus (우리는) 울렸었다 |
sonuissētis (너희는) 울렸었다 |
sonuissent (그들은) 울렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | soner (나는) 울자 |
sonēris, sonēre (너는) 울자 |
sonētur (그는) 울자 |
| 복수 | sonēmur (우리는) 울자 |
sonēminī (너희는) 울자 |
sonentur (그들은) 울자 |
|
| 과거 | 단수 | sonārer (나는) 울고 있었다 |
sonārēris, sonārēre (너는) 울고 있었다 |
sonārētur (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | sonārēmur (우리는) 울고 있었다 |
sonārēminī (너희는) 울고 있었다 |
sonārentur (그들은) 울고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sonitus sim (나는) 울었다 |
sonitus sīs (너는) 울었다 |
sonitus sit (그는) 울었다 |
| 복수 | sonitī sīmus (우리는) 울었다 |
sonitī sītis (너희는) 울었다 |
sonitī sint (그들은) 울었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sonitus essem (나는) 울었었다 |
sonitus essēs (너는) 울었었다 |
sonitus esset (그는) 울었었다 |
| 복수 | sonitī essēmus (우리는) 울었었다 |
sonitī essētis (너희는) 울었었다 |
sonitī essent (그들은) 울었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sonā (너는) 울려라 |
||
| 복수 | sonāte (너희는) 울려라 |
|||
| 미래 | 단수 | sonātō (네가) 울리게 해라 |
sonātō (그가) 울리게 해라 |
|
| 복수 | sonātōte (너희가) 울리게 해라 |
sonantō (그들이) 울리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sonāre (너는) 울어라 |
||
| 복수 | sonāminī (너희는) 울어라 |
|||
| 미래 | 단수 | sonātor (네가) 울게 해라 |
sonātor (그가) 울게 해라 |
|
| 복수 | sonantor (그들이) 울게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sonāre 울림 |
sonuisse 울렸음 |
sonitūrus esse 울리겠음 |
| 수동태 | sonārī 욺 |
sonitus esse 울었음 |
sonitum īrī 울겠음 |
Heu!, strepitus populorum multorum; strepunt quasi strepitu maris, et tumultus turbarum quasi sonitu aquarum sonabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 17 17:12)
아아, 수많은 민족들의 고함 소리! 그들은 바다가 노호하듯 고함을 지른다. 겨레들의 함성! 그들은 거대한 물이 포효하듯 함성을 지른다. (불가타 성경, 이사야서, 17장 17:12)
quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam; et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae, dedit sonitum vox eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:55)
주님께서 정녕 바빌론을 파괴하시고 그곳에서 큰 목소리가 사라지게 하신다. 파괴자들이 밀려드는 모습은 큰 물결 같고 그들의 목소리는 요란하다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:55)
Te lyra pulsa manu, te carmina nostra sonabunt, flosque novus scripto gemitus imitabere nostros. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 23:20)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 23:20)
longae, quae easdem inter se litteras committunt, sonabunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 290:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 290:4)
quos tamen chordae nequeunt sonare, corda sonabunt. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 3:23)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
