- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

sonāns

고전 발음: [난:] 교회 발음: [난:]

형태정보

  • (sonō의 현재 능동태 분사형 ) 울리는

    형태분석: son(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

sonō

1변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [노:] 교회 발음: [노:]

기본형: sonō, sonāre, sonuī, sonitum

어원: sonus(소리, 잡음)

  1. 울리다, 메아리치다, 반향하다, 떠들다
  2. 말하다, 부르다, 울리다, 언급하다, 소환하다, 이야기하다
  3. 부르다, 칭찬하다, 외치다, 격찬하다, 기리다, 기념하다, 축하하다
  1. (intransitive) I make a noise, sound, resound.
  2. (transitive) I sound, utter, speak, express, call.
  3. (transitive) I cry out, call; sing; celebrate, praise, extol.

활용 정보

1변화

예문

  • circumsonantes autem, in quibus circumvagando coacta exsolvens in medio sine extremis casibus sonans ibi extinguatur incerta verborum significatione; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:3)

  • Auguria et auspicia non volucrum arbitrio futura nescientium colliguntur (nec enim hoc vel insipiens quisquam dicet) sed volatus avium dirigit deus, ut rostrum sonans aut praetervolans pinna, turbido meatu vel leni, futura praemonstret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

  • Et cum undique solito more conclamaretur, virorumque alacritatem sonans classicum iuvaret, hastis et mucronibus strictis, hinc inde comminus pugnabatur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)

  • et erant qui genus ipsum orandi noscerent, crebro fori usu celebre et ad implendas populi auris latum et sonans. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 90 90:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 90장 90:3)

  • 'saxosusque sonans' non ut duo intellegendum, saxosus et sonans, sed ob saxa sonans. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 366 231:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 231:5)

유의어

  1. 울리다

    • astrepō (to make a noise at, resound in response:)
    • personō (I fill with sound, make resound)
    • īnsonō (울리다, 메아리치다, 반향하다)
    • canō (울리다, 반향하다, 메아리치다)
    • obstrepō (울리다, 메아리치다, 반향하다)
    • obstrepō (I fill with noise, cause to resound)
    • perstrepō (I make much noise)

관련어

명사

형용사

동사

전치사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION