도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sonuēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 울렸다

    형태분석: sonu(어간) + ēre(인칭어미)

sonō

1변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonō, sonāre, sonuī, sonitum

어원: sonus(소리, 잡음)

뜻

  1. 울리다, 메아리치다, 반향하다, 떠들다
  2. 말하다, 부르다, 울리다, 언급하다, 소환하다, 이야기하다
  3. 부르다, 칭찬하다, 외치다, 격찬하다, 기리다, 기념하다, 축하하다
  1. (intransitive) I make a noise, sound, resound.
  2. (transitive) I sound, utter, speak, express, call.
  3. (transitive) I cry out, call; sing; celebrate, praise, extol.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sonō

(나는) 울린다

 sonās

(너는) 울린다

 sonat

(그는) 울린다
복수 sonāmus

(우리는) 울린다

 sonātis

(너희는) 울린다

 sonant

(그들은) 울린다
과거단수 sonābam

(나는) 울리고 있었다

 sonābās

(너는) 울리고 있었다

 sonābat

(그는) 울리고 있었다
복수 sonābāmus

(우리는) 울리고 있었다

 sonābātis

(너희는) 울리고 있었다

 sonābant

(그들은) 울리고 있었다
미래단수 sonābō

(나는) 울리겠다

 sonābis

(너는) 울리겠다

 sonābit

(그는) 울리겠다
복수 sonābimus

(우리는) 울리겠다

 sonābitis

(너희는) 울리겠다

 sonābunt

(그들은) 울리겠다
완료단수 sonuī

(나는) 울렸다

 sonuistī

(너는) 울렸다

 sonuit

(그는) 울렸다
복수 sonuimus

(우리는) 울렸다

 sonuistis

(너희는) 울렸다

 sonuērunt, sonuēre

(그들은) 울렸다
과거완료단수 sonueram

(나는) 울렸었다

 sonuerās

(너는) 울렸었다

 sonuerat

(그는) 울렸었다
복수 sonuerāmus

(우리는) 울렸었다

 sonuerātis

(너희는) 울렸었다

 sonuerant

(그들은) 울렸었다
미래완료단수 sonuerō

(나는) 울렸겠다

 sonueris

(너는) 울렸겠다

 sonuerit

(그는) 울렸겠다
복수 sonuerimus

(우리는) 울렸겠다

 sonueritis

(너희는) 울렸겠다

 sonuerint

(그들은) 울렸겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sonor

(나는) 운다

 sonāris, sonāre

(너는) 운다

 sonātur

(그는) 운다
복수 sonāmur

(우리는) 운다

 sonāminī

(너희는) 운다

 sonantur

(그들은) 운다
과거단수 sonābar

(나는) 울고 있었다

 sonābāris, sonābāre

(너는) 울고 있었다

 sonābātur

(그는) 울고 있었다
복수 sonābāmur

(우리는) 울고 있었다

 sonābāminī

(너희는) 울고 있었다

 sonābantur

(그들은) 울고 있었다
미래단수 sonābor

(나는) 울겠다

 sonāberis, sonābere

(너는) 울겠다

 sonābitur

(그는) 울겠다
복수 sonābimur

(우리는) 울겠다

 sonābiminī

(너희는) 울겠다

 sonābuntur

(그들은) 울겠다
완료단수 sonitus sum

(나는) 울었다

 sonitus es

(너는) 울었다

 sonitus est

(그는) 울었다
복수 sonitī sumus

(우리는) 울었다

 sonitī estis

(너희는) 울었다

 sonitī sunt

(그들은) 울었다
과거완료단수 sonitus eram

(나는) 울었었다

 sonitus erās

(너는) 울었었다

 sonitus erat

(그는) 울었었다
복수 sonitī erāmus

(우리는) 울었었다

 sonitī erātis

(너희는) 울었었다

 sonitī erant

(그들은) 울었었다
미래완료단수 sonitus erō

(나는) 울었겠다

 sonitus eris

(너는) 울었겠다

 sonitus erit

(그는) 울었겠다
복수 sonitī erimus

(우리는) 울었겠다

 sonitī eritis

(너희는) 울었겠다

 sonitī erunt

(그들은) 울었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sonem

(나는) 울리자

 sonēs

(너는) 울리자

 sonet

(그는) 울리자
복수 sonēmus

(우리는) 울리자

 sonētis

(너희는) 울리자

 sonent

(그들은) 울리자
과거단수 sonārem

(나는) 울리고 있었다

 sonārēs

(너는) 울리고 있었다

 sonāret

(그는) 울리고 있었다
복수 sonārēmus

(우리는) 울리고 있었다

 sonārētis

(너희는) 울리고 있었다

 sonārent

(그들은) 울리고 있었다
완료단수 sonuerim

(나는) 울렸다

 sonuerīs

(너는) 울렸다

 sonuerit

(그는) 울렸다
복수 sonuerīmus

(우리는) 울렸다

 sonuerītis

(너희는) 울렸다

 sonuerint

(그들은) 울렸다
과거완료단수 sonuissem

(나는) 울렸었다

 sonuissēs

(너는) 울렸었다

 sonuisset

(그는) 울렸었다
복수 sonuissēmus

(우리는) 울렸었다

 sonuissētis

(너희는) 울렸었다

 sonuissent

(그들은) 울렸었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 soner

(나는) 울자

 sonēris, sonēre

(너는) 울자

 sonētur

(그는) 울자
복수 sonēmur

(우리는) 울자

 sonēminī

(너희는) 울자

 sonentur

(그들은) 울자
과거단수 sonārer

(나는) 울고 있었다

 sonārēris, sonārēre

(너는) 울고 있었다

 sonārētur

(그는) 울고 있었다
복수 sonārēmur

(우리는) 울고 있었다

 sonārēminī

(너희는) 울고 있었다

 sonārentur

(그들은) 울고 있었다
완료단수 sonitus sim

(나는) 울었다

 sonitus sīs

(너는) 울었다

 sonitus sit

(그는) 울었다
복수 sonitī sīmus

(우리는) 울었다

 sonitī sītis

(너희는) 울었다

 sonitī sint

(그들은) 울었다
과거완료단수 sonitus essem

(나는) 울었었다

 sonitus essēs

(너는) 울었었다

 sonitus esset

(그는) 울었었다
복수 sonitī essēmus

(우리는) 울었었다

 sonitī essētis

(너희는) 울었었다

 sonitī essent

(그들은) 울었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sonā

(너는) 울려라
복수 sonāte

(너희는) 울려라
미래단수 sonātō

(네가) 울리게 해라

 sonātō

(그가) 울리게 해라
복수 sonātōte

(너희가) 울리게 해라

 sonantō

(그들이) 울리게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sonāre

(너는) 울어라
복수 sonāminī

(너희는) 울어라
미래단수 sonātor

(네가) 울게 해라

 sonātor

(그가) 울게 해라
복수 sonantor

(그들이) 울게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 sonāre

울림

 sonuisse

울렸음

 sonitūrus esse

울리겠음
수동태 sonārī

욺

 sonitus esse

울었음

 sonitum īrī

울겠음

분사

현재완료미래
능동태 sonāns

울리는

 sonitūrus

울릴
수동태 sonitus

운

 sonandus

울

목적분사

대격탈격
형태 sonitum

울리기 위해

 sonitū

울리기에

예문

  • Sonuere fluctus, tumuit insanum mare tacente vento; (Seneca, Medea 12:15)

    (세네카, 메데아 12:15)

  • cum leves frenis sonuere turmae, (Seneca, Thyestes 567:1)

    (세네카, 567:1)

  • saepe commotae sonuere parmae tacitumque murmur percussit aures, ut fremuit male subdolo parens Pyrrhus Vlixi. (Seneca, Agamemnon 11:16)

    (세네카, 아가멤논 11:16)

  • ter valles cavae sonuere maestum, tota succusso solo pulsata tellus. (Seneca, Oedipus 7:29)

    (세네카, 오이디푸스 7:29)

  • Sonuere fores atque ipse suum. (Seneca, Oedipus 13:10)

    (세네카, 오이디푸스 13:10)

유의어

  1. 울리다

    • astrepō (to make a noise at, resound in response:)
    • personō (I fill with sound, make resound)
    • īnsonō (울리다, 메아리치다, 반향하다)
    • canō (울리다, 반향하다, 메아리치다)
    • obstrepō (울리다, 메아리치다, 반향하다)
    • obstrepō (I fill with noise, cause to resound)
    • perstrepō (I make much noise)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION