고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: soror, sorōris
ut salvetis patrem meum et matrem, fratres ac sorores meas et omnia, quae eorum sunt, et eruatis animas nostras de morte ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 2 2:13)
그래서 내 아버지와 어머니와 형제자매, 그리고 그들에게 딸린 모든 이를 살려 주고 우리의 목숨을 죽음에서 구해 주십시오.” (불가타 성경, 여호수아기, 2장 2:13)
Et ibant filii eius et faciebant convivium per domos unusquisque in die suo; et mittentes vocabant tres sorores suas, ut comederent et biberent cum eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 1 1:4)
그의 아들들은 번갈아 가며 정해진 날에 제집에서 잔치를 차려, 세 누이도 불러다가 함께 먹고 마시곤 하였다. (불가타 성경, 욥기, 1장 1:4)
Et Samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit, sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis, quas operata es. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 16 16:51)
사마리아는 네가 지은 죄의 반만큼도 죄짓지 않았다. 너는 역겨운 짓들을 그들보다 더 많이 하였다. 네가 저지른 그 모든 역겨운 짓으로, 너의 자매들이 오히려 의롭게 여겨지도록 만들었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 16장 16:51)
Et recordaberis viarum tuarum et confunderis, cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis, et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 16 16:61)
너와 맺은 계약에는 들어 있지 않지만, 내가 네 동생들과 함께 네 언니들도 데려다가 너에게 딸로 삼아 주면, 너는 네가 걸어온 길을 기억하고 수치스러워할 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 16장 16:61)
Et sorores eius nonne omnes apud nos sunt? Unde ergo huic omnia ista? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:56)
그의 누이들도 모두 우리와 함께 살고 있지 않는가? 그런데 저 사람이 어디서 저 모든 것을 얻었지?” (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:56)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0229%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
