살아있는 라틴어 사전

도구

splendidissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(splendidus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 빛나는 (이)들에게
형태분석: splendid(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(splendidus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 빛나는 (이)들로
형태분석: splendid(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(splendidus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 빛나는 (이)들에게
형태분석: splendid(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(splendidus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 빛나는 (이)들로
형태분석: splendid(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(splendidus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 빛나는 (것)들에게
형태분석: splendid(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(splendidus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 빛나는 (것)들로
형태분석: splendid(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

splendidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: splendidus, splendida, splendidum

어원: SPLEND-

뜻

빛나는, 반짝이는, 눈부신, 화려한, 호화로운, 웅대한, 훌륭한
현저한, 현저한, 유명한, 고상한, 걸출한, 저명한

bright, glittering, splendid
distinguished, noble, illustrious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	splendidissimus 가장 빛나는 (이)가	splendidissimī 가장 빛나는 (이)들이	splendidissima 가장 빛나는 (이)가	splendidissimae 가장 빛나는 (이)들이	splendidissimum 가장 빛나는 (것)가	splendidissima 가장 빛나는 (것)들이
속격	splendidissimī 가장 빛나는 (이)의	splendidissimōrum 가장 빛나는 (이)들의	splendidissimae 가장 빛나는 (이)의	splendidissimārum 가장 빛나는 (이)들의	splendidissimī 가장 빛나는 (것)의	splendidissimōrum 가장 빛나는 (것)들의
여격	splendidissimō 가장 빛나는 (이)에게	splendidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게	splendidissimae 가장 빛나는 (이)에게	splendidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게	splendidissimō 가장 빛나는 (것)에게	splendidissimīs 가장 빛나는 (것)들에게
대격	splendidissimum 가장 빛나는 (이)를	splendidissimōs 가장 빛나는 (이)들을	splendidissimam 가장 빛나는 (이)를	splendidissimās 가장 빛나는 (이)들을	splendidissimum 가장 빛나는 (것)를	splendidissima 가장 빛나는 (것)들을
탈격	splendidissimō 가장 빛나는 (이)로	splendidissimīs 가장 빛나는 (이)들로	splendidissimā 가장 빛나는 (이)로	splendidissimīs 가장 빛나는 (이)들로	splendidissimō 가장 빛나는 (것)로	splendidissimīs 가장 빛나는 (것)들로
호격	splendidissime 가장 빛나는 (이)야	splendidissimī 가장 빛나는 (이)들아	splendidissima 가장 빛나는 (이)야	splendidissimae 가장 빛나는 (이)들아	splendidissimum 가장 빛나는 (것)야	splendidissima 가장 빛나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	splendidus 빛나는 (이)가	splendidior 더 빛나는 (이)가	splendidissimus 가장 빛나는 (이)가
부사	splendidē 빛나게	splendidius 더 빛나게	splendidissimē 가장 빛나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

in felicatis lancibus et splendidissimis canistris holusculis nos soles pascere; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 25:16)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 25:16)
nobilis superior iudicio matris esse, quae quam splendidissimis nuptiis iungi puellam volebat: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 99:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 99:2)
Hoc itaque consilio cunctis ab antistite et caeteris viris astutis ordinatis, regia via usque ad ipsos muros [0460A] horribiles Antiochiae unanimiter in splendore clypeorum coloris aurei, viridis, rubei, cujusque generis, et in signis erectis auro distinctis omni opere ostreo visu decoris, in equis bello aptissimis, in loricis et galeis splendidissimis proficiscuntur, tabernacula potenter extendentes juxta locum, qui dicitur Altalon. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 74:1)
(, , 74:1)
Quīntus, quī vestīmenta tam splendida numquam habuerat, patrī grātiās ēgit. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:41)
이렇게 대단히 화려한 옷을 가져보지 못했던 퀸투스는 아버지께 감사드렸다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:41)
nēmō umquam lūdōs splendidiōrēs ēdiderat quam illōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:12)
누구도 그것들보다 더 화려한 행사를 개최하지 않았었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:12)