고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stīpō, stīpāre, stīpāvī, stīpātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stīpō (나는) 모은다 |
stīpās (너는) 모은다 |
stīpat (그는) 모은다 |
| 복수 | stīpāmus (우리는) 모은다 |
stīpātis (너희는) 모은다 |
stīpant (그들은) 모은다 |
|
| 과거 | 단수 | stīpābam (나는) 모으고 있었다 |
stīpābās (너는) 모으고 있었다 |
stīpābat (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | stīpābāmus (우리는) 모으고 있었다 |
stīpābātis (너희는) 모으고 있었다 |
stīpābant (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stīpābō (나는) 모으겠다 |
stīpābis (너는) 모으겠다 |
stīpābit (그는) 모으겠다 |
| 복수 | stīpābimus (우리는) 모으겠다 |
stīpābitis (너희는) 모으겠다 |
stīpābunt (그들은) 모으겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stīpāvī (나는) 모았다 |
stīpāvistī (너는) 모았다 |
stīpāvit (그는) 모았다 |
| 복수 | stīpāvimus (우리는) 모았다 |
stīpāvistis (너희는) 모았다 |
stīpāvērunt, stīpāvēre (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stīpāveram (나는) 모았었다 |
stīpāverās (너는) 모았었다 |
stīpāverat (그는) 모았었다 |
| 복수 | stīpāverāmus (우리는) 모았었다 |
stīpāverātis (너희는) 모았었다 |
stīpāverant (그들은) 모았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stīpāverō (나는) 모았겠다 |
stīpāveris (너는) 모았겠다 |
stīpāverit (그는) 모았겠다 |
| 복수 | stīpāverimus (우리는) 모았겠다 |
stīpāveritis (너희는) 모았겠다 |
stīpāverint (그들은) 모았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stīpor (나는) 모인다 |
stīpāris, stīpāre (너는) 모인다 |
stīpātur (그는) 모인다 |
| 복수 | stīpāmur (우리는) 모인다 |
stīpāminī (너희는) 모인다 |
stīpantur (그들은) 모인다 |
|
| 과거 | 단수 | stīpābar (나는) 모이고 있었다 |
stīpābāris, stīpābāre (너는) 모이고 있었다 |
stīpābātur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | stīpābāmur (우리는) 모이고 있었다 |
stīpābāminī (너희는) 모이고 있었다 |
stīpābantur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stīpābor (나는) 모이겠다 |
stīpāberis, stīpābere (너는) 모이겠다 |
stīpābitur (그는) 모이겠다 |
| 복수 | stīpābimur (우리는) 모이겠다 |
stīpābiminī (너희는) 모이겠다 |
stīpābuntur (그들은) 모이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stīpātus sum (나는) 모였다 |
stīpātus es (너는) 모였다 |
stīpātus est (그는) 모였다 |
| 복수 | stīpātī sumus (우리는) 모였다 |
stīpātī estis (너희는) 모였다 |
stīpātī sunt (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stīpātus eram (나는) 모였었다 |
stīpātus erās (너는) 모였었다 |
stīpātus erat (그는) 모였었다 |
| 복수 | stīpātī erāmus (우리는) 모였었다 |
stīpātī erātis (너희는) 모였었다 |
stīpātī erant (그들은) 모였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stīpātus erō (나는) 모였겠다 |
stīpātus eris (너는) 모였겠다 |
stīpātus erit (그는) 모였겠다 |
| 복수 | stīpātī erimus (우리는) 모였겠다 |
stīpātī eritis (너희는) 모였겠다 |
stīpātī erunt (그들은) 모였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stīpem (나는) 모으자 |
stīpēs (너는) 모으자 |
stīpet (그는) 모으자 |
| 복수 | stīpēmus (우리는) 모으자 |
stīpētis (너희는) 모으자 |
stīpent (그들은) 모으자 |
|
| 과거 | 단수 | stīpārem (나는) 모으고 있었다 |
stīpārēs (너는) 모으고 있었다 |
stīpāret (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | stīpārēmus (우리는) 모으고 있었다 |
stīpārētis (너희는) 모으고 있었다 |
stīpārent (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stīpāverim (나는) 모았다 |
stīpāverīs (너는) 모았다 |
stīpāverit (그는) 모았다 |
| 복수 | stīpāverīmus (우리는) 모았다 |
stīpāverītis (너희는) 모았다 |
stīpāverint (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stīpāvissem (나는) 모았었다 |
stīpāvissēs (너는) 모았었다 |
stīpāvisset (그는) 모았었다 |
| 복수 | stīpāvissēmus (우리는) 모았었다 |
stīpāvissētis (너희는) 모았었다 |
stīpāvissent (그들은) 모았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stīper (나는) 모이자 |
stīpēris, stīpēre (너는) 모이자 |
stīpētur (그는) 모이자 |
| 복수 | stīpēmur (우리는) 모이자 |
stīpēminī (너희는) 모이자 |
stīpentur (그들은) 모이자 |
|
| 과거 | 단수 | stīpārer (나는) 모이고 있었다 |
stīpārēris, stīpārēre (너는) 모이고 있었다 |
stīpārētur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | stīpārēmur (우리는) 모이고 있었다 |
stīpārēminī (너희는) 모이고 있었다 |
stīpārentur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stīpātus sim (나는) 모였다 |
stīpātus sīs (너는) 모였다 |
stīpātus sit (그는) 모였다 |
| 복수 | stīpātī sīmus (우리는) 모였다 |
stīpātī sītis (너희는) 모였다 |
stīpātī sint (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stīpātus essem (나는) 모였었다 |
stīpātus essēs (너는) 모였었다 |
stīpātus esset (그는) 모였었다 |
| 복수 | stīpātī essēmus (우리는) 모였었다 |
stīpātī essētis (너희는) 모였었다 |
stīpātī essent (그들은) 모였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stīpā (너는) 모아라 |
||
| 복수 | stīpāte (너희는) 모아라 |
|||
| 미래 | 단수 | stīpātō (네가) 모으게 해라 |
stīpātō (그가) 모으게 해라 |
|
| 복수 | stīpātōte (너희가) 모으게 해라 |
stīpantō (그들이) 모으게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stīpāre (너는) 모여라 |
||
| 복수 | stīpāminī (너희는) 모여라 |
|||
| 미래 | 단수 | stīpātor (네가) 모이게 해라 |
stīpātor (그가) 모이게 해라 |
|
| 복수 | stīpantor (그들이) 모이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stīpāre 모음 |
stīpāvisse 모았음 |
stīpātūrus esse 모으겠음 |
| 수동태 | stīpārī 모임 |
stīpātus esse 모였음 |
stīpātum īrī 모이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stīpāns 모으는 |
stīpātūrus 모을 |
|
| 수동태 | stīpātus 모인 |
stīpandus 모일 |
Iamque tempore, ut aiebat sacerdos, id postulante, stipatum me religiosa cohorte deducit ad proxumas balneas, et prius sueto lavacro traditum, praefatus deum veniam, purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, iam duabus diei partibus transactis, ante ipsa deae vestigia constituit, secretoque mandatis quibusdam quae voce meliora sunt, illud plane cunctis arbitris praecipit, decem continuis illis diebus cibariam voluptatem cohercerem neque ullum animal essem et invinius essem. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 23:2)
Finita oratione, quam auctoritas erexerat inopina, flexit imperator in suam sententiam universos, consiliique eius viam secuti, qui paulo ante flagrantissimis vocibus aliud postulabant, circumsaeptum et vexillis, agminibusque diversorum ordinum ambitiose stipatum, iamque terribilem, duxerunt in regiam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)
Ad hoc stipatum tribunal, atque etiam ex superiore basilicae parte qua feminae qua viri et audiendi - quod difficile - et - quod facile - visendi studio imminebant. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 33 4:1)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 4:1)
omne illic stipatum examine longo ver Arabum Cilicumque fluit floresque Sabaei Indorumque arsura seges praereptaque templis tura Palaestinis, simul Hebraeique liquores Coryciaeque comae Cinyreaque germina: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in Priscillam 2:79)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 2:79)
excelso in suggestu superba iura reddentem, stipatum lictoribus vident; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 325:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 325:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
