라틴어-한국어 사전 검색

subiungam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subiungō의 현재 능동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: subiung(어간) + a(어간모음) + m(인칭어미)

  • (subiungō의 미래 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: subiung(어간) + a(시제접사) + m(인칭어미)

subiungō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subiungō, subiungere, subiunxī, subiunctum

  1. 붙이다, 덧붙이다, 고정시키다, 병합하다, 더하다
  1. I join or add to
  2. I annex, affix, subjoin, subordinate

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subiunge

복수 subiungite

미래단수 subiungitō

subiungitō

복수 subiungitōte

subiunguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subiungere

복수 subiungiminī

미래단수 subiungitor

subiungitor

복수 subiunguntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subiungēns

subiunctūrus

수동태 subiunctus

subiungendus

목적분사

대격탈격
형태 subiunctum

subiunctū

예문

  • nunc, quae sit narrandi ratio, subiungam. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 120:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 120:1)

  • ad suadendi momenta idem valet, sicut tempus, cuius tractatum subiungam. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 136:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 136:1)

  • breviter, quemadmodum sit utendum iis, subiungam. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 266:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 266:4)

  • nunc de ceteris artibus, quibus instituendos, priusquam rhetori tradantur, pueros existimo, strictim subiungam, ut efficiatur orbis ille doctrinae, quem Graeci ἐγκύκλιον παιδείαν vocant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 332:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 332:2)

  • similiter oratorem, qui delet esse sapiens, non geometres faciet aut musicus quaeque his alia subiungam, sed hae quoque artes, ut sit consummatus, iuvabunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 337:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 337:1)

유의어

  1. I join or add to

관련어

파생어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION