고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subiungō, subiungere, subiunxī, subiunctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiunge | ||
| 복수 | subiungite | |||
| 미래 | 단수 | subiungitō | subiungitō | |
| 복수 | subiungitōte | subiunguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiungere | ||
| 복수 | subiungiminī | |||
| 미래 | 단수 | subiungitor | subiungitor | |
| 복수 | subiunguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subiungere | subiunxisse | subiunctūrus esse |
| 수동태 | subiungī | subiunctus esse | subiunctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subiungēns | subiunctūrus | |
| 수동태 | subiunctus | subiungendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subiunctum | subiunctū |
At ille subiunxit: " Iuste vocatum est nomen eius Iacob; supplantavit enim me en altera vice: primogenita mea ante tulit et nunc secundo surripuit benedictionem meam ". Rursumque ait: " Numquid non reservasti mihi benedictionem? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:36)
그러자 에사우가 말하였다. “이제 저를 두 번이나 속였으니, 야곱이라는 그 녀석의 이름이 딱 맞지 않습니까? 저번에는 저의 맏아들 권리를 가로채더니, 보십시오, 이번에는 제가 받을 축복까지 가로챘습니다.” 그러고서는 “저를 위해선 축복을 남겨 두지 않으셨습니까?” 하고 묻자, (불가타 성경, 창세기, 27장 27:36)
et mire hoc statim subiunxit, quia occurrebat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 338 292:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 292:2)
(quaesitas ad sacra boves iunonis) manifestum est a Cy- dippe, Argivae Iunonis sacerdote, hoc tractum, quae, cum boves deessent, filios suos Clebin et Bitonem plaustro subiunxit et sic ad templum deducta est, quod fas non erat illam venire sine plaustro: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 532 372:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 372:1)
et ideo subiunxit 'seu vivere credant, sive extrema pati'. et hoc loco 'seu' pro utrumne. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 218 209:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 209:2)
Lavinio enim et Albae finem statuit, Romanis tribuit aeternitatem, quia subiunxit 'imperium sine fine dedi'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 278 267:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 267:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
