고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subiungō, subiungere, subiunxī, subiunctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiunge | ||
| 복수 | subiungite | |||
| 미래 | 단수 | subiungitō | subiungitō | |
| 복수 | subiungitōte | subiunguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiungere | ||
| 복수 | subiungiminī | |||
| 미래 | 단수 | subiungitor | subiungitor | |
| 복수 | subiunguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subiungere | subiunxisse | subiunctūrus esse |
| 수동태 | subiungī | subiunctus esse | subiunctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subiungēns | subiunctūrus | |
| 수동태 | subiunctus | subiungendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subiunctum | subiunctū |
interim re exposita subiungimus causas quae antecesserunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 172:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 172:3)
sed nonnunquam communicantes aliquid inexspectatum subiungimus, quod et per se schema est, ut in Verrem Cicero, quid deinde? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 69:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 69:1)
Sed ne id, quod superius de plebeiorum amore tractavimus, ad agricultores crederes esse referendum, de illorum tibi breviter amore subiungimus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum XI: De amore rusticorum 1:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 11장: 농부들의 사랑 1:1)
At ille subiunxit: " Iuste vocatum est nomen eius Iacob; supplantavit enim me en altera vice: primogenita mea ante tulit et nunc secundo surripuit benedictionem meam ". Rursumque ait: " Numquid non reservasti mihi benedictionem? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:36)
그러자 에사우가 말하였다. “이제 저를 두 번이나 속였으니, 야곱이라는 그 녀석의 이름이 딱 맞지 않습니까? 저번에는 저의 맏아들 권리를 가로채더니, 보십시오, 이번에는 제가 받을 축복까지 가로챘습니다.” 그러고서는 “저를 위해선 축복을 남겨 두지 않으셨습니까?” 하고 묻자, (불가타 성경, 창세기, 27장 27:36)
Hinc ergo narrationem incipiemus, praedictis tantulo subiuncto; stultum etenim est ante historiam efffluere, ipsam autem historiam concidere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:32)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
