라틴어-한국어 사전 검색

subiungitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subiungō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: subiung(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

subiungō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subiungō, subiungere, subiunxī, subiunctum

  1. 붙이다, 덧붙이다, 고정시키다, 병합하다, 더하다
  1. I join or add to
  2. I annex, affix, subjoin, subordinate

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subiunge

복수 subiungite

미래단수 subiungitō

subiungitō

복수 subiungitōte

subiunguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subiungere

복수 subiungiminī

미래단수 subiungitor

subiungitor

복수 subiunguntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subiungēns

subiunctūrus

수동태 subiunctus

subiungendus

목적분사

대격탈격
형태 subiunctum

subiunctū

예문

  • itaque in oratoriis artibus quaestionis genere proposito, quot eius formae sint, subiungitur absolute. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 8 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 8장 2:1)

  • at si mentis apex regnandi iure potitus pugnacis stomachi pulsus fibrasque rebelles frenet et omne iecur ratione coerceat una, fit stabilis vitae status, et sententia certa haurit corde Deum domino et subiungitur uni. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:219)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:219)

  • Sed nos ducit scholarum consuetudo, in quibus certa quaedam ponuntur, quae themata dicimus, praeter quae nihil est diluendum, ideoque prooemio narratio semper subiungitur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 117:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 117:1)

  • optimum autem videtur enthymematis genus, cum propositio dissimili vel contraria ratio subiungitur, quale est Demosthenis: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 353:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 353:1)

  • cum de qualitate alicuius rei quaestio est, probationibus uniuscuiusque rei recte subiungitur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 71:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 71:2)

유의어

  1. I join or add to

관련어

파생어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION