뜻

1. 싹, 새싹, 움
2. 자손, 종족, 가족, 자식

1. (botany) shoot, sucker
2. offspring, race, progeny

예문

• Et influunt innuptarum puellarum decorae suboles: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:4)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 32:4)

• Verum cum exuviis referti multorum, rapiendi dulcedinem praetermitterent, interceptam, imperiali motu, oppressi interiere omnes ad unum, eorumque suboles parva etiam , ne ad parentum exempla subcresceret, pari sorte deleta est, et lares versi, quos ambitiose luctuosis aliorum dispendiis construxerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 14:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)

• mater futura in ipso materno sinu nubat, in segete adulta, super fecundam glebam, uel enim sub ulmo marita cubet, in ipso gremio terrae matris, inter suboles herbarum et propagines uitium et arborum germina. (Apuleius, Apologia 86:8)

  (아풀레이우스, 변명 86:8)

• veterisque suboles sanguinis nimium inclita nimiumque patri similis: (Seneca, Troades 480:1)

  (세네카, 480:1)

• procerumque vox est, petere quos seras domos Hectorea suboles prohibet: (Seneca, Troades 545:1)

  (세네카, 545:1)

유의어 사전

1. Stirps, genus, and gens, denote the race usually in an ascending line, as abstract and collective terms, for majores; whereas prosapia, progenies, propago, proles, suboles, in a descending line, as abstract and collective terms for posteri. 2. Prosapia is an antiquated solemn expression, and only to be used of ancient noble families, Cic. Univ. 11. Quintil. i. 6, 40; posteritas, the usual prosaic, progenies, a select, elevated expression, Cic. Rep. ii. 22; proles and suboles, poetical expressions, Cic. Or. iii. 38; proles denotes children, as fruits destined, as a younger race, to exist with their parents; suboles, as an after-growth, destined to supply the place of the generation that is dying off. 3. Gens (γενετή) is a political, genus (γένος), a natural race. Gens consists of families, whom the founder of states has united into a community or complex family; genus consists of species and individuals, that by their common properties belong to one and the same class of beings. (v. 307).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein