고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subvehō, subvehere, subvexī, subvectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvehō | subvehis | subvehit |
| 복수 | subvehimus | subvehitis | subvehunt | |
| 과거 | 단수 | subvehēbam | subvehēbās | subvehēbat |
| 복수 | subvehēbāmus | subvehēbātis | subvehēbant | |
| 미래 | 단수 | subveham | subvehēs | subvehet |
| 복수 | subvehēmus | subvehētis | subvehent | |
| 완료 | 단수 | subvexī | subvexistī | subvexit |
| 복수 | subveximus | subvexistis | subvexērunt, subvexēre | |
| 과거완료 | 단수 | subvexeram | subvexerās | subvexerat |
| 복수 | subvexerāmus | subvexerātis | subvexerant | |
| 미래완료 | 단수 | subvexerō | subvexeris | subvexerit |
| 복수 | subvexerimus | subvexeritis | subvexerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subveham | subvehās | subvehat |
| 복수 | subvehāmus | subvehātis | subvehant | |
| 과거 | 단수 | subveherem | subveherēs | subveheret |
| 복수 | subveherēmus | subveherētis | subveherent | |
| 완료 | 단수 | subvexerim | subvexerīs | subvexerit |
| 복수 | subvexerīmus | subvexerītis | subvexerint | |
| 과거완료 | 단수 | subvexissem | subvexissēs | subvexisset |
| 복수 | subvexissēmus | subvexissētis | subvexissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvehe | ||
| 복수 | subvehite | |||
| 미래 | 단수 | subvehitō | subvehitō | |
| 복수 | subvehitōte | subvehuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvehere | ||
| 복수 | subvehiminī | |||
| 미래 | 단수 | subvehitor | subvehitor | |
| 복수 | subvehuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subvehere | subvexisse | subvectūrus esse |
| 수동태 | subvehī | subvectus esse | subvectum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subvehēns | subvectūrus | |
| 수동태 | subvectus | subvehendus |
ipsi autem commeatus alii terra, alii Tigri amne subvehebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 9:4)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 9:4)
nam insessis omnibus viis per quas commeatus ex Samnio subvehebantur, fame domiti Samnites qui Luceriae in praesidio erant legatos misere ad consulem Romanum, ut receptis equitibus qui causa belli essent absisteret obsidione. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 209:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 209:2)
vestimentis mutatoriis. Patri suo misit similiter asinos decem, qui subveherent ex omnibus divitiis Aegypti, et totidem asinas triticum et panem et cibum pro itinere portantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:23)
또한 아버지에게는 이집트의 특산물을 실은 나귀 열 마리와, 아버지가 여행길에 먹을 곡식과 빵과 음식을 실은 암나귀 열 마리를 보냈다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:23)
Ipsosque vectes facies de lignis acaciae et circumdabis auro, et per ipsos subvehitur mensa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:28)
그 채는 아카시아 나무로 만들고 금을 입혀서, 그것으로 상을 들게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:28)
eo autem frumento quod flumine Arari navibus subvexerat propterea uti minus poterat quod iter ab Arari Helvetii averterant, a quibus discedere nolebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI 16:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 16장 16:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
