라틴어-한국어 사전 검색

subvehī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subvehō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: subveh(어간) + ī(인칭어미)

subvehō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subvehō, subvehere, subvexī, subvectum

  1. I carry or convey upwards, or upriver

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subvehe

복수 subvehite

미래단수 subvehitō

subvehitō

복수 subvehitōte

subvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subvehere

복수 subvehiminī

미래단수 subvehitor

subvehitor

복수 subvehuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subvehēns

subvectūrus

수동태 subvectus

subvehendus

목적분사

대격탈격
형태 subvectum

subvectū

예문

  • "Vestem Persicam induti, quia domestica subvehi non potest, in externum degeneravimus cultum." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 3 6:19)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 3장 6:19)

  • nam et circa omnia defecerunt unde subvehi commeatus poterant, et si homines iuvare velint, iniqua loca sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 328:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 328:2)

  • omnia itinera obsaepserant hostes saltusque pervios ceperant, ne qua subvehi commeatus possent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 621:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 621:2)

  • ab urbe commeatus intentiore quam antea subvehi cura, ne quid tam bene merito exercitui ad usum deesset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 88:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 88:3)

  • annona haud multum laxaverat, quia remoto maritimo praesidio subvehi frumentum non poterat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 289:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 289:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION