고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subvehō, subvehere, subvexī, subvectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvehō | subvehis | subvehit |
| 복수 | subvehimus | subvehitis | subvehunt | |
| 과거 | 단수 | subvehēbam | subvehēbās | subvehēbat |
| 복수 | subvehēbāmus | subvehēbātis | subvehēbant | |
| 미래 | 단수 | subveham | subvehēs | subvehet |
| 복수 | subvehēmus | subvehētis | subvehent | |
| 완료 | 단수 | subvexī | subvexistī | subvexit |
| 복수 | subveximus | subvexistis | subvexērunt, subvexēre | |
| 과거완료 | 단수 | subvexeram | subvexerās | subvexerat |
| 복수 | subvexerāmus | subvexerātis | subvexerant | |
| 미래완료 | 단수 | subvexerō | subvexeris | subvexerit |
| 복수 | subvexerimus | subvexeritis | subvexerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subveham | subvehās | subvehat |
| 복수 | subvehāmus | subvehātis | subvehant | |
| 과거 | 단수 | subveherem | subveherēs | subveheret |
| 복수 | subveherēmus | subveherētis | subveherent | |
| 완료 | 단수 | subvexerim | subvexerīs | subvexerit |
| 복수 | subvexerīmus | subvexerītis | subvexerint | |
| 과거완료 | 단수 | subvexissem | subvexissēs | subvexisset |
| 복수 | subvexissēmus | subvexissētis | subvexissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvehe | ||
| 복수 | subvehite | |||
| 미래 | 단수 | subvehitō | subvehitō | |
| 복수 | subvehitōte | subvehuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvehere | ||
| 복수 | subvehiminī | |||
| 미래 | 단수 | subvehitor | subvehitor | |
| 복수 | subvehuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subvehere | subvexisse | subvectūrus esse |
| 수동태 | subvehī | subvectus esse | subvectum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subvehēns | subvectūrus | |
| 수동태 | subvectus | subvehendus |
Ipsosque vectes facies de lignis acaciae et circumdabis auro, et per ipsos subvehitur mensa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:28)
그 채는 아카시아 나무로 만들고 금을 입혀서, 그것으로 상을 들게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:28)
subvehitur proprie: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 478 358:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 358:1)
magna matrum deest 'cum', non enim caterva subvehitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 478 358:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 358:3)
Nec non ad templum summasque ad Palladis arces subvehitur magna matrum regina caterva dona ferens, iuxtaque comes Lavinia virgo, causa mali tanti, oculos deiecta decoros. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 17:7)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 17:7)
vestimentis mutatoriis. Patri suo misit similiter asinos decem, qui subveherent ex omnibus divitiis Aegypti, et totidem asinas triticum et panem et cibum pro itinere portantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:23)
또한 아버지에게는 이집트의 특산물을 실은 나귀 열 마리와, 아버지가 여행길에 먹을 곡식과 빵과 음식을 실은 암나귀 열 마리를 보냈다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
