고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suffrāgium, suffrāgiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | suffrāgium | suffrāgia |
| 속격 | suffrāgiī, suffrāgī | suffrāgiōrum |
| 여격 | suffrāgiō | suffrāgiīs |
| 대격 | suffrāgium | suffrāgia |
| 탈격 | suffrāgiō | suffrāgiīs |
| 호격 | suffrāgium | suffrāgia |
Primos autem municipes sine suffragii iure Caerites esse factos accepimus concessumque illis ut civitatis Romanae honorem quidem caperent, sed negotiis tamen atque oneribus vacarent, pro sacris bello Gallico receptis custoditisque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
nam post Sabinarum raptum et factum inter Romulum et Titum Tatium foedus recepti in urbem Sabini sunt, sed hac lege, ut in omnibus essent cives Romani, excepta suffragii latione: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 709 447:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 447:2)
Ita nec prohibebatur quisquam iure suffragii, et is valebat in suffragio plurimum, cuius plurimum intererat esse in optimo statu civitatem. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 62:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 62:4)
Tiberius ergo, cuius tempore nomen Christianum in saeculum introivit, adnuntiata sibi ex Syria Palaestina, quae illic veritatem ipsius divinitatis revelaverant, detulit ad senatum cum praerogativa suffragii sui. (Tertullian, Apologeticum, chapter 5 2:1)
(테르툴리아누스, , 5장 2:1)
procul urbe haberi atque ablegari, ne domi per otium memor libertatis coloniarumque aut agri aut suffragii libere ferendi consilia agitet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 648:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 648:3)
1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
