고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suffrāgium, suffrāgiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | suffrāgium | suffrāgia |
| 속격 | suffrāgiī, suffrāgī | suffrāgiōrum |
| 여격 | suffrāgiō | suffrāgiīs |
| 대격 | suffrāgium | suffrāgia |
| 탈격 | suffrāgiō | suffrāgiīs |
| 호격 | suffrāgium | suffrāgia |
Huic igitur malo ultra apposita iam proserpenti, si dum patitur tempus, occurrerit nostri vestrique consulti suffragium, et colla superbarum gentium detumescent, et imperii fines erunt intacti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)
Gaudeo tandemque mihi placet, ad optimam viam te revertisse, et incorruptum aequitatis agnovisse suffragium, rebus ipsis expertum pertinax alieni cupiditas quas aliquotiens ediderit strages. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:2)
Ait enim Cumque nihil tam incorruptum esse debeat in re publica quam suffragium, quam sententia, non intellego cur qui ea pecunia corruperit, poena dignus sit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 10:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:3)
In alia tribu , in alia filium suffragium ferre, filium adoptivum tam procedere quam si se natum habeat; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 17:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:2)
velut cum otium superat, senator sententiam dicit, alii Quirites suffragium ineunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 186:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 186:4)
1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
