라틴어-한국어 사전 검색

suffrāgiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suffrāgium의 복수 속격형)

    형태분석: suffrāgi(어간) + ōrum(어미)

suffrāgium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suffrāgium, suffrāgiī

어원: FRAG-

  1. 투표, 표결
  2. 재판, 판결
  3. 시인
  4. 박수, 환호성
  1. voting tablet
  2. vote
  3. judgement
  4. assent
  5. applause

격변화 정보

2변화

예문

  • Et olim licet otiosae sint tribus, pacataeque centuriae, et nulla suffragiorum certamina, sed Pompiliani redierit securitas temporis, per omnes tamen quot orae sunt partesque terrarum, ut domina suscipitur et regina, et ubique patrum reverenda cum auctoritate canities, populique Romani nomen circumspectum et verecundum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • deinde ambitu suffragiorum suspecto, sorte ducebantur ex numero praetorum qui praeessent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 29 29:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:3)

  • Quid facies in illo suffragiorum impiorum aestuario reprehensus? (Tertullian, De Spectaculis, chapter 27 1:2)

    (테르툴리아누스, , 27장 1:2)

  • quapropter me meosque commendans et excusans litteras seriores granditer obsecro, ut intercessione consueta, cuius viribus immane polletis, clericalis tirocinii in nobis reptantia rudimenta tueamini, ut, si quid dignabitur de morum pravitate nostrorum immutabilis dei mutare clementia, totum id suffragiorum vestrorum patrocinio debeamus, memor nostri esse dignare, domine papa. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Fonteio salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:1)

  • Ad doctrinam vero eius, qua revincebantur magistri primoresque Iudaeorum, ita exasperabuntur, maxime quod ingens ad eum multitudo deflecteret, ut postremo oblatum Pontio Pilato, Syriam tunc ex parte Romana procuranti, violentia suffragiorum in crucem Iesum dedi sibi extorserint. (Tertullian, Apologeticum, chapter 21 18:1)

    (테르툴리아누스, , 21장 18:1)

유의어 사전

1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. voting tablet

  2. 투표

  3. 재판

  4. 시인

  5. 박수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION