뜻

1. 골, 도랑
2. 쟁기질

1. furrow
2. ploughing

예문

• Nam si ieiuno atque exili agro semina deponentur, sub ipsum tempus sationis scrobis aut sulcus faciendus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 1:6)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 1:6)

• tantumque spatii linea promota occupatur quantum effosus sulcus longitudinis ac latitudinis obtinet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 13:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 13:4)

• igitur a foro boario, ubi aereum tauri simulacrum aspicimus, quia id genus animalium aratro subditur, sulcus designandi oppidi coeptus ut magnam Herculis aram amplecteretur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 24 24:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:3)

• Ut primum emissis patuerunt amnibus arva, Pinguis Boebicio discessit vomere sulcus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:63)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:63)

• binae aures duae, quibus latior sulcus efficitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 172 157:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 157:1)

유의어 사전

Porca (from σπαράξαι) is the ridge between two furrows, the soil thrown up; sulcus (ὁλκός) the furrow itself, the trench made by the plough; lira (λέχριος?) sometimes one, sometimes the other. (vi. 277.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein