라틴어-한국어 사전 검색

supina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supinus의 여성 단수 주격형) 드러누운 (이)가

    형태분석: supin(어간) + a(어미)

  • (supinus의 여성 단수 호격형) 드러누운 (이)야

    형태분석: supin(어간) + a(어미)

  • (supinus의 중성 복수 주격형) 드러누운 (것)들이

    형태분석: supin(어간) + a(어미)

  • (supinus의 중성 복수 대격형) 드러누운 (것)들을

    형태분석: supin(어간) + a(어미)

  • (supinus의 중성 복수 호격형) 드러누운 (것)들아

    형태분석: supin(어간) + a(어미)

supinā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supinus의 여성 단수 탈격형) 드러누운 (이)로

    형태분석: supin(어간) + ā(어미)

supinus

1/2변화 형용사; 문법 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supinus, supina, supinum

어원: 참고: ὕπτιος

  1. 드러누운
  2. 뒤를 향해서, 반대 방향으로
  3. 부주의한, 무관심한, 상관하지 않는, 경솔한, 둔한, 애매한
  4. (문법) 동사상 명사
  1. lying down with face upwards; supine
  2. backward, retrograde
  3. careless, thoughtless, heedless, negligent, indolent
  4. (grammar) supine

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 supinus

드러누운 (이)가

supinī

드러누운 (이)들이

supina

드러누운 (이)가

supinae

드러누운 (이)들이

supinum

드러누운 (것)가

supina

드러누운 (것)들이

속격 supinī

드러누운 (이)의

supinōrum

드러누운 (이)들의

supinae

드러누운 (이)의

supinārum

드러누운 (이)들의

supinī

드러누운 (것)의

supinōrum

드러누운 (것)들의

여격 supinō

드러누운 (이)에게

supinīs

드러누운 (이)들에게

supinae

드러누운 (이)에게

supinīs

드러누운 (이)들에게

supinō

드러누운 (것)에게

supinīs

드러누운 (것)들에게

대격 supinum

드러누운 (이)를

supinōs

드러누운 (이)들을

supinam

드러누운 (이)를

supinās

드러누운 (이)들을

supinum

드러누운 (것)를

supina

드러누운 (것)들을

탈격 supinō

드러누운 (이)로

supinīs

드러누운 (이)들로

supinā

드러누운 (이)로

supinīs

드러누운 (이)들로

supinō

드러누운 (것)로

supinīs

드러누운 (것)들로

호격 supine

드러누운 (이)야

supinī

드러누운 (이)들아

supina

드러누운 (이)야

supinae

드러누운 (이)들아

supinum

드러누운 (것)야

supina

드러누운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 supinus

드러누운 (이)가

supinior

더 드러누운 (이)가

supinissimus

가장 드러누운 (이)가

부사 supinē

supinius

supinissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • supina, si in priorem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 17 17:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 17:7)

  • supina, si in priorem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 17 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 17장 2:1)

  • Terrebat autem nos plenilunium noctis, et planities supina camporum, nulla (si occupasset artior casus,) latibula praebere sufficiens, ubi nec arbores nec frutecta nec quicquam praeter herbas humiles visebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • et reluctante spiritu controverso adulescens in maius, hinc vi reverberante ventorum, inde urgente cursu venarum perennium, progrediens in sublime, contegit omnia, et humo suppressa, per supina camporum speciem exhibet maris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 7:2)

  • Nam vitis supina et velut recumbens in alveo deposita, postea quum ablaqueatur, vulneribus obnoxia est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 4 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 4장 2:1)

유의어

  1. 드러누운

  2. 부주의한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION