라틴어-한국어 사전 검색

syrtibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (syrtis의 복수 여격형)

    형태분석: syrt(어간) + ibus(어미)

  • (syrtis의 복수 탈격형)

    형태분석: syrt(어간) + ibus(어미)

syrtis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: syrtis, syrtis

  1. sandbank

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 syrtis

syrtēs

속격 syrtis

syrtium

여격 syrtī

syrtibus

대격 syrtem

syrtēs

탈격 syrte

syrtibus

호격 syrtis

syrtēs

예문

  • Historia ex Herodoti libris sumpta de Psyllorum interitu, qui in Syrtibus Africanis colebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Non sic Libycis syrtibus aequor furit alternos volvere fluctus, non Euxini turget ab imis commota vadis unda nivali vicina polo, ubi caeruleis immunis aquis lucida versat plaustra Bootes, ut praecipites regum casus Fortuna rotat. (Seneca, Agamemnon 2:4)

    (세네카, 아가멤논 2:4)

  • volvat aquas, geminis et desint Syrtibus undae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 747:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 747:1)

  • quomodo in media tranquillitate securi Libycis interdum vitiorum Syrtibus obruamur, quid venenatorum animantium desertum huius saeculi nutriat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 2:7)

    (히에로니무스, 편지들, 2:7)

  • Qualis, cum turbidus Auster Repulit a Libycis immensum Syrtibus aequor, Fractaque veliferi sonuerunt pondera mali, Desilit in fluctus, deserta puppe, magister Navitaque, et, nondum sparsa compage carinae, Naufragium sibi quisque facit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 5:56)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 5:56)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION