라틴어-한국어 사전 검색

syrtium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (syrtis의 복수 속격형)

    형태분석: syrt(어간) + ium(어미)

syrtis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: syrtis, syrtis

  1. sandbank

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 syrtis

syrtēs

속격 syrtis

syrtium

여격 syrtī

syrtibus

대격 syrtem

syrtēs

탈격 syrte

syrtibus

호격 syrtis

syrtēs

예문

  • Musulamos atque Gaetulos, accolas Syrtium, Cosso duce compescuit; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM GAETULICUM 1:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:3)

  • in brevia et syrtes id est in brevia syrtium, quo modo molemque et montes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 111 111:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 111:1)

  • et syrtes syrtium sinus duo sunt pares natura, inpares magnitudine, ut Sallustius dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 111 111:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 111:3)

  • ergo 'inmittite me ad saeva vada syrtium' aut ad harenosa loca, aut re vera ad syrtes, id est ad mundi extrema, quo me nec fama comitetur, id est ubi me nemo sciat desertorem esse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 678 497:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 497:2)

  • Elia tali crevit observantia, vetus sacerdos, ruris hospes aridi, fragore ab omni quem remotum et segregem sprevisse tradunt criminum frequentiam, casto fruentem Syrtium silentio. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:7)

    (프루덴티우스, , 7:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION