고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tābidus, tābida, tābidum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tābidior 더 녹는 (이)가 | tābidiōrēs 더 녹는 (이)들이 | tābidius 더 녹는 (것)가 | tābidiōra 더 녹는 (것)들이 |
| 속격 | tābidiōris 더 녹는 (이)의 | tābidiōrum 더 녹는 (이)들의 | tābidiōris 더 녹는 (것)의 | tābidiōrum 더 녹는 (것)들의 |
| 여격 | tābidiōrī 더 녹는 (이)에게 | tābidiōribus 더 녹는 (이)들에게 | tābidiōrī 더 녹는 (것)에게 | tābidiōribus 더 녹는 (것)들에게 |
| 대격 | tābidiōrem 더 녹는 (이)를 | tābidiōrēs 더 녹는 (이)들을 | tābidius 더 녹는 (것)를 | tābidiōra 더 녹는 (것)들을 |
| 탈격 | tābidiōre 더 녹는 (이)로 | tābidiōribus 더 녹는 (이)들로 | tābidiōre 더 녹는 (것)로 | tābidiōribus 더 녹는 (것)들로 |
| 호격 | tābidior 더 녹는 (이)야 | tābidiōrēs 더 녹는 (이)들아 | tābidius 더 녹는 (것)야 | tābidiōra 더 녹는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tābidus 녹는 (이)가 | tābidior 더 녹는 (이)가 | tābidissimus 가장 녹는 (이)가 |
| 부사 | tābidē 녹게 | tābidius 더 녹게 | tābidissimē 가장 녹게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
deficit pastor grege deminuto tabidos inter moriens iuvencos. (Seneca, Oedipus 2:34)
(세네카, 오이디푸스 2:34)
magna pars fibris abest et felle nigro tabidum spumat iecur, ac (semper omen unico imperio grave) en capita paribus bina consurgunt toris; (Seneca, Oedipus 5:21)
(세네카, 오이디푸스 5:21)
si lentum et tabidum delegisset, ne admotus supremis Claudius et dolo intellecto ad amorem filii rediret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 66 66:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:3)
ac mox neque aegrae adesse curauit defunctamque et, dum aduentus sui spem facit, complurium dierum mora corrupto demum et tabido corpore funeratam prohibuit consecrari, quasi id ipsa mandasset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 51 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 2:2)
Teque deis, ad quos alio procedure vultu Ficta soles, Hecate, pallenti tabida forma Ostendam, faciemque Erebi mutare vetabo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:58)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:58)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
