고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: taeter, taetra, taetrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | taetrior 더 공격적인 (이)가 | taetriōrēs 더 공격적인 (이)들이 | taetrior 더 공격적인 (이)가 | taetriōrēs 더 공격적인 (이)들이 | taetrius 더 공격적인 (것)가 | taetriōra 더 공격적인 (것)들이 |
| 속격 | taetriōris 더 공격적인 (이)의 | taetriōrum 더 공격적인 (이)들의 | taetriōris 더 공격적인 (이)의 | taetriōrum 더 공격적인 (이)들의 | taetriōris 더 공격적인 (것)의 | taetriōrum 더 공격적인 (것)들의 |
| 여격 | taetriōrī 더 공격적인 (이)에게 | taetriōribus 더 공격적인 (이)들에게 | taetriōrī 더 공격적인 (이)에게 | taetriōribus 더 공격적인 (이)들에게 | taetriōrī 더 공격적인 (것)에게 | taetriōribus 더 공격적인 (것)들에게 |
| 대격 | taetriōrem 더 공격적인 (이)를 | taetriōrēs 더 공격적인 (이)들을 | taetriōrem 더 공격적인 (이)를 | taetriōrēs 더 공격적인 (이)들을 | taetrius 더 공격적인 (것)를 | taetriōra 더 공격적인 (것)들을 |
| 탈격 | taetriōre 더 공격적인 (이)로 | taetriōribus 더 공격적인 (이)들로 | taetriōre 더 공격적인 (이)로 | taetriōribus 더 공격적인 (이)들로 | taetriōre 더 공격적인 (것)로 | taetriōribus 더 공격적인 (것)들로 |
| 호격 | taetrior 더 공격적인 (이)야 | taetriōrēs 더 공격적인 (이)들아 | taetrior 더 공격적인 (이)야 | taetriōrēs 더 공격적인 (이)들아 | taetrius 더 공격적인 (것)야 | taetriōra 더 공격적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | taeter 공격적인 (이)가 | taetrior 더 공격적인 (이)가 | taeterrimus 가장 공격적인 (이)가 |
| 부사 | taetrē 공격적이게 | taetrius 더 공격적이게 | taeterrimē 가장 공격적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Taetro vultu incedebam sine consolatione, consurgens in turba clamabam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:28)
나는 햇볕도 없는데 까맣게 탄 채 돌아다니고 회중 가운데 일어서서 도움을 빌어야 하네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:28)
sunt certa piacula quae teter pure lecto poterunt recreare libello. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:20)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:20)
'nam simul ac venas inflavit taetra libido,huc iuvenes aequom est descendere, non alienaspermolere uxores. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:20)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:20)
nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima bellicausa, sed ignotis perierunt mortibus illi,quos venerem incertam rapientis more ferarumviribus editior caedebat ut in grege taurus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:65)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:65)
his, ego quae nunc,olim quae scripsit Lucilius, eripias sitempora certa modosque, et quod prius ordine verbum estposterius facias praeponens ultima primis,non, ut si solvas 'postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit',invenias etiam disiecti membra poetae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:31)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
