라틴어-한국어 사전 검색

taetrius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taeter의 비교급 중성 단수 주격형) 더 공격적인 (것)가

    형태분석: taetr(어간) + ius(급 접사)

  • (taeter의 비교급 중성 단수 대격형) 더 공격적인 (것)를

    형태분석: taetr(어간) + ius(급 접사)

  • (taeter의 비교급 중성 단수 호격형) 더 공격적인 (것)야

    형태분석: taetr(어간) + ius(급 접사)

  • (taeter의 부사 비교급형) 더 공격적이게

    형태분석: taetr(어간) + ius(급 접사)

taeter

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taeter, taetra, taetrum

  1. 공격적인, 불쾌한
  2. 충격적인, 끔찍한, 지긋지긋한
  1. offensive, foul, noisome
  2. shocking, hideous, loathsome

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 taetrior

더 공격적인 (이)가

taetriōrēs

더 공격적인 (이)들이

taetrior

더 공격적인 (이)가

taetriōrēs

더 공격적인 (이)들이

taetrius

더 공격적인 (것)가

taetriōra

더 공격적인 (것)들이

속격 taetriōris

더 공격적인 (이)의

taetriōrum

더 공격적인 (이)들의

taetriōris

더 공격적인 (이)의

taetriōrum

더 공격적인 (이)들의

taetriōris

더 공격적인 (것)의

taetriōrum

더 공격적인 (것)들의

여격 taetriōrī

더 공격적인 (이)에게

taetriōribus

더 공격적인 (이)들에게

taetriōrī

더 공격적인 (이)에게

taetriōribus

더 공격적인 (이)들에게

taetriōrī

더 공격적인 (것)에게

taetriōribus

더 공격적인 (것)들에게

대격 taetriōrem

더 공격적인 (이)를

taetriōrēs

더 공격적인 (이)들을

taetriōrem

더 공격적인 (이)를

taetriōrēs

더 공격적인 (이)들을

taetrius

더 공격적인 (것)를

taetriōra

더 공격적인 (것)들을

탈격 taetriōre

더 공격적인 (이)로

taetriōribus

더 공격적인 (이)들로

taetriōre

더 공격적인 (이)로

taetriōribus

더 공격적인 (이)들로

taetriōre

더 공격적인 (것)로

taetriōribus

더 공격적인 (것)들로

호격 taetrior

더 공격적인 (이)야

taetriōrēs

더 공격적인 (이)들아

taetrior

더 공격적인 (이)야

taetriōrēs

더 공격적인 (이)들아

taetrius

더 공격적인 (것)야

taetriōra

더 공격적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 taeter

공격적인 (이)가

taetrior

더 공격적인 (이)가

taeterrimus

가장 공격적인 (이)가

부사 taetrē

공격적이게

taetrius

더 공격적이게

taeterrimē

가장 공격적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • namque aliis aliud retro quoque taetrius esset naribus auribus atque oculis orisque sapori. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 12:12)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:12)

  • Nullum igitur vitium taetrius est, ut eo, unde egressa est, referat se oratio, quam avaritia, praesertim in principibus et rem publicam gubernantibus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 102:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 102:1)

  • Hinc sicae, hinc venena, hinc falsa testamenta nascuntur, hinc furta, peculatus, expilationes dir-ptionesque sociorum et civium, hinc opum nimiarum, potentiae non ferendae, postremo etiam in liberis civitatibus regnandi exsistunt cupiditates, quibus nihil nec taetrius nec foedius excogitari potest. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 44:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 44:2)

  • Simul atque enim se inflexit hic rex in dominatum iniustiorem, fit continuo tyrannus, quo neque taetrius neque foedius nec dis hominibusque invisius animal ullum cogitari potest; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 74:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 74:1)

  • ego me, ut scripseram, in Pompeianum non abdidi primo tempestatibus quibus nil taetrius; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 11 12:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:1)

유의어

  1. 공격적인

    • trīstis (고약한, 역겨운)
    • vomicus (불쾌한, 지저분한, 악취가 나는)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION