라틴어-한국어 사전 검색

taeter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taeter의 남성 단수 주격형) 공격적인 (이)가

    형태분석: taeter(어간)

  • (taeter의 남성 단수 호격형) 공격적인 (이)야

    형태분석: taeter(어간)

taeter

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taeter, taetra, taetrum

  1. 공격적인, 불쾌한
  2. 충격적인, 끔찍한, 지긋지긋한
  1. offensive, foul, noisome
  2. shocking, hideous, loathsome

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 taeter

공격적인 (이)가

taetrī

공격적인 (이)들이

taetra

공격적인 (이)가

taetrae

공격적인 (이)들이

taetrum

공격적인 (것)가

taetra

공격적인 (것)들이

속격 taetrī

공격적인 (이)의

taetrōrum

공격적인 (이)들의

taetrae

공격적인 (이)의

taetrārum

공격적인 (이)들의

taetrī

공격적인 (것)의

taetrōrum

공격적인 (것)들의

여격 taetrō

공격적인 (이)에게

taetrīs

공격적인 (이)들에게

taetrae

공격적인 (이)에게

taetrīs

공격적인 (이)들에게

taetrō

공격적인 (것)에게

taetrīs

공격적인 (것)들에게

대격 taetrum

공격적인 (이)를

taetrōs

공격적인 (이)들을

taetram

공격적인 (이)를

taetrās

공격적인 (이)들을

taetrum

공격적인 (것)를

taetra

공격적인 (것)들을

탈격 taetrō

공격적인 (이)로

taetrīs

공격적인 (이)들로

taetrā

공격적인 (이)로

taetrīs

공격적인 (이)들로

taetrō

공격적인 (것)로

taetrīs

공격적인 (것)들로

호격 taeter

공격적인 (이)야

taetrī

공격적인 (이)들아

taetra

공격적인 (이)야

taetrae

공격적인 (이)들아

taetrum

공격적인 (것)야

taetra

공격적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 taeter

공격적인 (이)가

taetrior

더 공격적인 (이)가

taeterrimus

가장 공격적인 (이)가

부사 taetrē

공격적이게

taetrius

더 공격적이게

taeterrimē

가장 공격적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • eo genitus Marsyas cum in artificio patrissaret tibicinii, Phryx cetera et barbarus, uultu ferino, trux, hispidus, inlutibarbus, spinis et pilis obsitus fertur - pro nefas - cum Apolline certauisse, taeter cum decoro, agrestis cum erudito, belua cum deo. (Apuleius, Florida 3:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:8)

  • Quem Tuscus mactare deo cum vellet haruspex, Dixerat agresti forte rudique viro, Ut cito testiculos et acuta falce secaret, Taeter ut immundae carnis abiret odor. (Martial, Epigrammata, book 3, XXIV 24:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 24:2)

  • vereor ne homo taeter et ferus, Pola Servius, ad accusationem veniat ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 11 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:2)

  • - taeter plerumque recte in X scribitur; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:363)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:363)

  • trepidare taeter carnifex rebus novis turbatus, et qua posset arte insistere, versare torres cum favillis umidis, prunas maniplis confovere stuppeis ' et semen ignis inter undas quaerere. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:364)

    (프루덴티우스, , 10:364)

유의어

  1. 공격적인

    • trīstis (고약한, 역겨운)
    • vomicus (불쾌한, 지저분한, 악취가 나는)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION