라틴어-한국어 사전 검색

terribilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (terribilis의 남성 복수 주격형) 무시무시한 (이)들이

    형태분석: terribil(어간) + ēs(어미)

  • (terribilis의 남성 복수 대격형) 무시무시한 (이)들을

    형태분석: terribil(어간) + ēs(어미)

  • (terribilis의 남성 복수 호격형) 무시무시한 (이)들아

    형태분석: terribil(어간) + ēs(어미)

terribilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terribilis, terribile

어원: 2 TER-

  1. 무시무시한, 두려운, 무서운, 끔찍한
  1. frightful, dreadful, terrible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 terribilis

무시무시한 (이)가

terribilēs

무시무시한 (이)들이

terribile

무시무시한 (것)가

terribilia

무시무시한 (것)들이

속격 terribilis

무시무시한 (이)의

terribilium

무시무시한 (이)들의

terribilis

무시무시한 (것)의

terribilium

무시무시한 (것)들의

여격 terribilī

무시무시한 (이)에게

terribilibus

무시무시한 (이)들에게

terribilī

무시무시한 (것)에게

terribilibus

무시무시한 (것)들에게

대격 terribilem

무시무시한 (이)를

terribilēs

무시무시한 (이)들을

terribile

무시무시한 (것)를

terribilia

무시무시한 (것)들을

탈격 terribilī

무시무시한 (이)로

terribilibus

무시무시한 (이)들로

terribilī

무시무시한 (것)로

terribilibus

무시무시한 (것)들로

호격 terribilis

무시무시한 (이)야

terribilēs

무시무시한 (이)들아

terribile

무시무시한 (것)야

terribilia

무시무시한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 terribilis

무시무시한 (이)가

terribilior

더 무시무시한 (이)가

terribillimus

가장 무시무시한 (이)가

부사 terribiliter

무시무시하게

terribilius

더 무시무시하게

terribillimē

가장 무시무시하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • mares enim ob admissariam Venerem pasti satianter ac diu saginati, terribiles alioquin et utique quovis asino fortiores, de me metuentes sibi et adulterio degeneri praecaventes, nec hospitalis Iovis servato foedere rivalem summo furentes persequuntur odio. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 14:5)

  • Italia frigidioresque regiones hac quoque parte salubritatem habent, quod minus terribiles angues edunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:82)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:82)

  • Italia frigidioresque regiones hac quoque parte salubritatem habent, quod minus terribiles angues edunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 19:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 19:2)

  • Celsioris staturae et candidi paene Galli sunt omnes et rutili, luminumque torvitate terribiles, avidi iurgiorum, et sublatius insolentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)

  • Dum apud Sirmium haec diligentia quaeruntur impensa, Orientis fortuna periculorum terribiles tubas reflabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)

유의어

  1. 무시무시한

    • meticulōsus (무시무시한, 끔찍한, 무서운)
    • atrōx (끔찍한, 무서운, 무시무시한)
    • horridus (끔찍한, 무서운, 무시무시한)
    • terrificus (무시무시한, 끔찍한, 무서운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION