고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: texō, texere, texuī, textum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | texō (나는) 엮는다 |
texis (너는) 엮는다 |
texit (그는) 엮는다 |
| 복수 | teximus (우리는) 엮는다 |
texitis (너희는) 엮는다 |
texunt (그들은) 엮는다 |
|
| 과거 | 단수 | texēbam (나는) 엮고 있었다 |
texēbās (너는) 엮고 있었다 |
texēbat (그는) 엮고 있었다 |
| 복수 | texēbāmus (우리는) 엮고 있었다 |
texēbātis (너희는) 엮고 있었다 |
texēbant (그들은) 엮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | texam (나는) 엮겠다 |
texēs (너는) 엮겠다 |
texet (그는) 엮겠다 |
| 복수 | texēmus (우리는) 엮겠다 |
texētis (너희는) 엮겠다 |
texent (그들은) 엮겠다 |
|
| 완료 | 단수 | texuī (나는) 엮었다 |
texuistī (너는) 엮었다 |
texuit (그는) 엮었다 |
| 복수 | texuimus (우리는) 엮었다 |
texuistis (너희는) 엮었다 |
texuērunt, texuēre (그들은) 엮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | texueram (나는) 엮었었다 |
texuerās (너는) 엮었었다 |
texuerat (그는) 엮었었다 |
| 복수 | texuerāmus (우리는) 엮었었다 |
texuerātis (너희는) 엮었었다 |
texuerant (그들은) 엮었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | texuerō (나는) 엮었겠다 |
texueris (너는) 엮었겠다 |
texuerit (그는) 엮었겠다 |
| 복수 | texuerimus (우리는) 엮었겠다 |
texueritis (너희는) 엮었겠다 |
texuerint (그들은) 엮었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | texor (나는) 엮어진다 |
texeris, texere (너는) 엮어진다 |
texitur (그는) 엮어진다 |
| 복수 | teximur (우리는) 엮어진다 |
teximinī (너희는) 엮어진다 |
texuntur (그들은) 엮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | texēbar (나는) 엮어지고 있었다 |
texēbāris, texēbāre (너는) 엮어지고 있었다 |
texēbātur (그는) 엮어지고 있었다 |
| 복수 | texēbāmur (우리는) 엮어지고 있었다 |
texēbāminī (너희는) 엮어지고 있었다 |
texēbantur (그들은) 엮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | texar (나는) 엮어지겠다 |
texēris, texēre (너는) 엮어지겠다 |
texētur (그는) 엮어지겠다 |
| 복수 | texēmur (우리는) 엮어지겠다 |
texēminī (너희는) 엮어지겠다 |
texentur (그들은) 엮어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | textus sum (나는) 엮어졌다 |
textus es (너는) 엮어졌다 |
textus est (그는) 엮어졌다 |
| 복수 | textī sumus (우리는) 엮어졌다 |
textī estis (너희는) 엮어졌다 |
textī sunt (그들은) 엮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | textus eram (나는) 엮어졌었다 |
textus erās (너는) 엮어졌었다 |
textus erat (그는) 엮어졌었다 |
| 복수 | textī erāmus (우리는) 엮어졌었다 |
textī erātis (너희는) 엮어졌었다 |
textī erant (그들은) 엮어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | textus erō (나는) 엮어졌겠다 |
textus eris (너는) 엮어졌겠다 |
textus erit (그는) 엮어졌겠다 |
| 복수 | textī erimus (우리는) 엮어졌겠다 |
textī eritis (너희는) 엮어졌겠다 |
textī erunt (그들은) 엮어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | texam (나는) 엮자 |
texās (너는) 엮자 |
texat (그는) 엮자 |
| 복수 | texāmus (우리는) 엮자 |
texātis (너희는) 엮자 |
texant (그들은) 엮자 |
|
| 과거 | 단수 | texerem (나는) 엮고 있었다 |
texerēs (너는) 엮고 있었다 |
texeret (그는) 엮고 있었다 |
| 복수 | texerēmus (우리는) 엮고 있었다 |
texerētis (너희는) 엮고 있었다 |
texerent (그들은) 엮고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | texuerim (나는) 엮었다 |
texuerīs (너는) 엮었다 |
texuerit (그는) 엮었다 |
| 복수 | texuerīmus (우리는) 엮었다 |
texuerītis (너희는) 엮었다 |
texuerint (그들은) 엮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | texuissem (나는) 엮었었다 |
texuissēs (너는) 엮었었다 |
texuisset (그는) 엮었었다 |
| 복수 | texuissēmus (우리는) 엮었었다 |
texuissētis (너희는) 엮었었다 |
texuissent (그들은) 엮었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | texar (나는) 엮어지자 |
texāris, texāre (너는) 엮어지자 |
texātur (그는) 엮어지자 |
| 복수 | texāmur (우리는) 엮어지자 |
texāminī (너희는) 엮어지자 |
texantur (그들은) 엮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | texerer (나는) 엮어지고 있었다 |
texerēris, texerēre (너는) 엮어지고 있었다 |
texerētur (그는) 엮어지고 있었다 |
| 복수 | texerēmur (우리는) 엮어지고 있었다 |
texerēminī (너희는) 엮어지고 있었다 |
texerentur (그들은) 엮어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | textus sim (나는) 엮어졌다 |
textus sīs (너는) 엮어졌다 |
textus sit (그는) 엮어졌다 |
| 복수 | textī sīmus (우리는) 엮어졌다 |
textī sītis (너희는) 엮어졌다 |
textī sint (그들은) 엮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | textus essem (나는) 엮어졌었다 |
textus essēs (너는) 엮어졌었다 |
textus esset (그는) 엮어졌었다 |
| 복수 | textī essēmus (우리는) 엮어졌었다 |
textī essētis (너희는) 엮어졌었다 |
textī essent (그들은) 엮어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | texe (너는) 엮어라 |
||
| 복수 | texite (너희는) 엮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | texitō (네가) 엮게 해라 |
texitō (그가) 엮게 해라 |
|
| 복수 | texitōte (너희가) 엮게 해라 |
texuntō (그들이) 엮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | texere (너는) 엮어져라 |
||
| 복수 | teximinī (너희는) 엮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | texitor (네가) 엮어지게 해라 |
texitor (그가) 엮어지게 해라 |
|
| 복수 | texuntor (그들이) 엮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | texere 엮음 |
texuisse 엮었음 |
textūrus esse 엮겠음 |
| 수동태 | texī 엮어짐 |
textus esse 엮어졌음 |
textum īrī 엮어지겠음 |
mox patre deterior silvosi habitator Olympi Iuppiter incesta spurcavit labe Lacaenas, nunc bove subvectam rapiens ad crimen amatam, nunc tener ac pluma levior blandosque susurros in morem recinens suave inmorientis oloris, capta quibus volucrem virguncula ferret amorem, nunc foribus surdis, sera quas vel pessulus artis firmarat cuneis, per tectum dives amator imbricibus ruptis undantis desuper auri infundens pluviam gremio excipientis amicae, armigero modo sordidulam curante rapinam conpressu inmundo miserum adficiens catamitum, pelice iam puero magis indignante sorore, haec causa est et origo mali, quod saecla vetusto hospite regnante crudus stupor aurea finxit, quodque novo ingenio versutus Iuppiter astus multiplices variosque dolos texebat, ut illum, vertere cum vellet pellem faciemque, putarent esse bovem, praedari aquilam, concumbere cycnum, et nummos fieri et gremium penetrare puellae, nam quid rusticitas non crederet indomitorum stulta virum, pecudes inter ritusque ferinos dedere sueta animum diae rationis egenum? (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:41)
(프루덴티우스, , 1권 1:41)
at parte campi ex altera inmanem pyram texebat ustor fumidus pinu arida, sarmenta mixtim subdita et faeni struem spargens liquato rore ferventis picis, quo flamma pastu cresceret ferocius. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:357)
(프루덴티우스, , 10:357)
ea texebat una, pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 2, scene 3 3:105)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 3:105)
Hic semper in stantia unum carmen incomitatum texebat, quod clavem vocabat; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 198:2)
(단테 알리기에리, , 198:2)
Ver etiam quasi artifex peritus in arte textoria, ut virginis applauderet incessibus, vestimenta texebat arboribus, quae demissione comarum, sub quadam adorationis specie, quasi flectendo genua, virgunculae supplicabant. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 5:25)
(, 5:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
