라틴어-한국어 사전 검색

tolerābilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tolerābilis의 남성 단수 대격형) 견딜 수 있는 (이)를

    형태분석: tolerābil(어간) + em(어미)

tolerābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tolerābilis, tolerābile

어원: tolerō(견디다, 참다)

  1. 견딜 수 있는, 지지할 수 있는, 부양할 수 있는, 유지할 수 있는, 버틸 수 있는
  1. bearable, supportable, endurable, passable, tolerable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tolerābilis

견딜 수 있는 (이)가

tolerābilēs

견딜 수 있는 (이)들이

tolerābile

견딜 수 있는 (것)가

tolerābilia

견딜 수 있는 (것)들이

속격 tolerābilis

견딜 수 있는 (이)의

tolerābilium

견딜 수 있는 (이)들의

tolerābilis

견딜 수 있는 (것)의

tolerābilium

견딜 수 있는 (것)들의

여격 tolerābilī

견딜 수 있는 (이)에게

tolerābilibus

견딜 수 있는 (이)들에게

tolerābilī

견딜 수 있는 (것)에게

tolerābilibus

견딜 수 있는 (것)들에게

대격 tolerābilem

견딜 수 있는 (이)를

tolerābilēs

견딜 수 있는 (이)들을

tolerābile

견딜 수 있는 (것)를

tolerābilia

견딜 수 있는 (것)들을

탈격 tolerābilī

견딜 수 있는 (이)로

tolerābilibus

견딜 수 있는 (이)들로

tolerābilī

견딜 수 있는 (것)로

tolerābilibus

견딜 수 있는 (것)들로

호격 tolerābilis

견딜 수 있는 (이)야

tolerābilēs

견딜 수 있는 (이)들아

tolerābile

견딜 수 있는 (것)야

tolerābilia

견딜 수 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tolerābilis

견딜 수 있는 (이)가

tolerābilior

더 견딜 수 있는 (이)가

tolerābillimus

가장 견딜 수 있는 (이)가

부사 tolerābiliter

견딜 수 있게

tolerābilius

더 견딜 수 있게

tolerābillimē

가장 견딜 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Deinde aliae fervorem ingentem habent, aliae tolerabilem: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 3 3:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:19)

  • Deinde aliae feruorem ingentem habent, aliae tolerabilem: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 3 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3장 4:1)

  • quae temperantia morum ita tolerabilem eum fecit et verecundum, ut annitentibus cunctis, multos et mirabiles actus impleret, Graecis scriptoribus . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 4:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:5)

  • In eodem libro Erasistratus vim quandam famis non tolerabilem, quam Graeci βούλιμον appellant, in diebus frigidissimis multo facilius accidere ait quam cum serenum atque placidum est, atque eius rei causas, cur is morbus in eo plerumque tempore oriatur, nondum sibi esse compertas dicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, III 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Deinde aliae fervorem ingentem habent, aliae tolerabilem: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, III De febrium generibus. 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION