라틴어-한국어 사전 검색

tolerābilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tolerābilis의 남성 복수 주격형) 견딜 수 있는 (이)들이

    형태분석: tolerābil(어간) + ēs(어미)

  • (tolerābilis의 남성 복수 대격형) 견딜 수 있는 (이)들을

    형태분석: tolerābil(어간) + ēs(어미)

  • (tolerābilis의 남성 복수 호격형) 견딜 수 있는 (이)들아

    형태분석: tolerābil(어간) + ēs(어미)

tolerābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tolerābilis, tolerābile

어원: tolerō(견디다, 참다)

  1. 견딜 수 있는, 지지할 수 있는, 부양할 수 있는, 유지할 수 있는, 버틸 수 있는
  1. bearable, supportable, endurable, passable, tolerable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tolerābilis

견딜 수 있는 (이)가

tolerābilēs

견딜 수 있는 (이)들이

tolerābile

견딜 수 있는 (것)가

tolerābilia

견딜 수 있는 (것)들이

속격 tolerābilis

견딜 수 있는 (이)의

tolerābilium

견딜 수 있는 (이)들의

tolerābilis

견딜 수 있는 (것)의

tolerābilium

견딜 수 있는 (것)들의

여격 tolerābilī

견딜 수 있는 (이)에게

tolerābilibus

견딜 수 있는 (이)들에게

tolerābilī

견딜 수 있는 (것)에게

tolerābilibus

견딜 수 있는 (것)들에게

대격 tolerābilem

견딜 수 있는 (이)를

tolerābilēs

견딜 수 있는 (이)들을

tolerābile

견딜 수 있는 (것)를

tolerābilia

견딜 수 있는 (것)들을

탈격 tolerābilī

견딜 수 있는 (이)로

tolerābilibus

견딜 수 있는 (이)들로

tolerābilī

견딜 수 있는 (것)로

tolerābilibus

견딜 수 있는 (것)들로

호격 tolerābilis

견딜 수 있는 (이)야

tolerābilēs

견딜 수 있는 (이)들아

tolerābile

견딜 수 있는 (것)야

tolerābilia

견딜 수 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tolerābilis

견딜 수 있는 (이)가

tolerābilior

더 견딜 수 있는 (이)가

tolerābillimus

가장 견딜 수 있는 (이)가

부사 tolerābiliter

견딜 수 있게

tolerābilius

더 견딜 수 있게

tolerābillimē

가장 견딜 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ex suppurationibus vero eae tolerabiles sunt, quae in exteriorem partem feruntur et acuuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:8)

  • Ex suppurationibus uero eae tolerabiles sunt, quae in exteriorem partem feruntur et acuuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 4:1)

  • quoniam saepe frigorum atque hiemis saevitia pastorem decipit, et eas oves interimit, quas ille tempore autumni ratus adhuc esse tolerabiles, non submoverat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 14:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 14:3)

  • Quamquam vel hos magis tolerabiles putem, qui oblectamenta deliciarum possidendi habendique causa gravi aere et argento pensent, quam illos qui Ponticum Phasim et Scythica stagna Maeotidis eluant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 10:2)

  • Ex suppurationibus vero eae tolerabiles sunt, quae in exteriorem partem feruntur, et acuuntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION