라틴어-한국어 사전 검색

tractātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tractātiō의 단수 주격형) 관리가

    형태분석: tractātiō(어간)

  • (tractātiō의 단수 호격형) 관리야

    형태분석: tractātiō(어간)

tractātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tractātiō, tractātiōnis

어원: tractō(세게 당기다, 끌어 당기다)

  1. 관리, 경영, 처리, 가공
  2. 삶의 방식, 길, 사는 법
  1. handling, management, treatment
  2. conduct, behaviour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tractātiō

관리가

tractātiōnēs

관리들이

속격 tractātiōnis

관리의

tractātiōnum

관리들의

여격 tractātiōnī

관리에게

tractātiōnibus

관리들에게

대격 tractātiōnem

관리를

tractātiōnēs

관리들을

탈격 tractātiōne

관리로

tractātiōnibus

관리들로

호격 tractātiō

관리야

tractātiōnēs

관리들아

예문

  • Sed nunc potius uberioris soli meminerimus, cuius demonstranda est duplex tractatio, culti et silvestris. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 8:1)

  • Quae cum studiose tractare coepissem, ipsa mihi tractatio litterarum salutaris fuit admonuitque, Pomponi, ut a te ipso sumerem aliquid ad me reficiendum teque remunerandum si non pari, at grato tamen munere: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 4 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 4장 1:2)

  • Quid enim potest esse praeclarius, quam cum rerum magnarum tractatio atque usus cum illarum artium studiis et cognitione coniungitur? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 5:2)

  • tractatio autem varia esse debet, ne aut cognoscat artem qui audiat aut defetigetur similitudinis satietate: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 177:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 177:1)

  • Ista discuntur facile, si et tantum sumas, quantum opus sit, et habeas qui docere fideliter possit et scias etiam ipse discere, sed si tota vita nihil velis aliud agere, ipsa tractatio et quaestio cotidie ex se gignit aliquid, quod cum desidiosa delectatione vestiges. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 87:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 87:7)

유의어

  1. 관리

  2. 삶의 방식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION