라틴어-한국어 사전 검색

tractātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tractātiō의 단수 대격형) 관리를

    형태분석: tractātiōn(어간) + em(어미)

tractātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tractātiō, tractātiōnis

어원: tractō(세게 당기다, 끌어 당기다)

  1. 관리, 경영, 처리, 가공
  2. 삶의 방식, 길, 사는 법
  1. handling, management, treatment
  2. conduct, behaviour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tractātiō

관리가

tractātiōnēs

관리들이

속격 tractātiōnis

관리의

tractātiōnum

관리들의

여격 tractātiōnī

관리에게

tractātiōnibus

관리들에게

대격 tractātiōnem

관리를

tractātiōnēs

관리들을

탈격 tractātiōne

관리로

tractātiōnibus

관리들로

호격 tractātiō

관리야

tractātiōnēs

관리들아

예문

  • etenim ad aegros non vates aut hariolos, sed medicos solemus adducere, nec vero, qui fidibus aut tibiis uti volunt, ab haruspicibus accipiunt earum tractationem, sed a musicis. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 12:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 12:7)

  • Etenim ad aegros non vates aut hariolos, sed medicos solemus adducere, nec vero, qui fidibus aut tibiis uti volunt, ab haruspicibus accipiunt earum tractationem, sed a musicis. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 12:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 12:7)

  • sed, cum illis cognitionem rerum concesserit, quod in ea solum illi voluerint elaborare, tractationem orationis, quae sine illa scientia est nulla, sibi adsumet; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 54:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 54:1)

  • Quidam ad vulneris novi, quidam ad veteris et purulenti tractationem inspectionemque succidunt ac linquuntur animo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 57 5:2)

    (세네카, , , 5:2)

  • Vltimam non quaestionem, sed tractationem: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Vna nocte quidam duas rapuit; altera mortem optat, altera nuptias. 6:22)

    (세네카, , , 6:22)

유의어

  1. 관리

  2. 삶의 방식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION