고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trepidus, trepida, trepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trepidus 안타까운 (이)가 | trepidī 안타까운 (이)들이 | trepida 안타까운 (이)가 | trepidae 안타까운 (이)들이 | trepidum 안타까운 (것)가 | trepida 안타까운 (것)들이 |
| 속격 | trepidī 안타까운 (이)의 | trepidōrum 안타까운 (이)들의 | trepidae 안타까운 (이)의 | trepidārum 안타까운 (이)들의 | trepidī 안타까운 (것)의 | trepidōrum 안타까운 (것)들의 |
| 여격 | trepidō 안타까운 (이)에게 | trepidīs 안타까운 (이)들에게 | trepidae 안타까운 (이)에게 | trepidīs 안타까운 (이)들에게 | trepidō 안타까운 (것)에게 | trepidīs 안타까운 (것)들에게 |
| 대격 | trepidum 안타까운 (이)를 | trepidōs 안타까운 (이)들을 | trepidam 안타까운 (이)를 | trepidās 안타까운 (이)들을 | trepidum 안타까운 (것)를 | trepida 안타까운 (것)들을 |
| 탈격 | trepidō 안타까운 (이)로 | trepidīs 안타까운 (이)들로 | trepidā 안타까운 (이)로 | trepidīs 안타까운 (이)들로 | trepidō 안타까운 (것)로 | trepidīs 안타까운 (것)들로 |
| 호격 | trepide 안타까운 (이)야 | trepidī 안타까운 (이)들아 | trepida 안타까운 (이)야 | trepidae 안타까운 (이)들아 | trepidum 안타까운 (것)야 | trepida 안타까운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | trepidus 안타까운 (이)가 | trepidior 더 안타까운 (이)가 | trepidissimus 가장 안타까운 (이)가 |
| 부사 | trepidē | trepidius | trepidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Psychen autem paventem ac trepidam et in ipso scopuli vertice deflentem mitis aura molliter spirantis Zephyri, vibratis hinc inde laciniis et reflato sinu, sensim levatam suo tranquillo spiritui vehens paulatim per devexa rupis excelsae, vallis subditae florentis caespitis gremio leniter delapsam reclinat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:62)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:62)
missusque a Caesare propere Staius tribunus cum valida manu ducem ipsum et proximos audacia in urbem traxit, iam trepidam ob multitudinem familiarum quae gliscebat immensum, minore in dies plebe ingenua. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 27 27:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:5)
Trepidam urbem ac simul atrocitatem recentis sce- leris, simul veteres Othonis mores paventem novus insuper de Vitellio nuntius exterruit, ante caedem Galbae suppressus ut tantum superioris Germaniae exercitum descivisse crederetur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 50 50:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:1)
trepidam Phaethon adflavit ab alto Tisiphonen, graviorque locos iam luce propinqua (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 228:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 228:1)
Iunonem ardenti trepidam gravis increpat ira: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 5:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
