고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trepidus, trepida, trepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trepidus 안타까운 (이)가 | trepidī 안타까운 (이)들이 | trepida 안타까운 (이)가 | trepidae 안타까운 (이)들이 | trepidum 안타까운 (것)가 | trepida 안타까운 (것)들이 |
| 속격 | trepidī 안타까운 (이)의 | trepidōrum 안타까운 (이)들의 | trepidae 안타까운 (이)의 | trepidārum 안타까운 (이)들의 | trepidī 안타까운 (것)의 | trepidōrum 안타까운 (것)들의 |
| 여격 | trepidō 안타까운 (이)에게 | trepidīs 안타까운 (이)들에게 | trepidae 안타까운 (이)에게 | trepidīs 안타까운 (이)들에게 | trepidō 안타까운 (것)에게 | trepidīs 안타까운 (것)들에게 |
| 대격 | trepidum 안타까운 (이)를 | trepidōs 안타까운 (이)들을 | trepidam 안타까운 (이)를 | trepidās 안타까운 (이)들을 | trepidum 안타까운 (것)를 | trepida 안타까운 (것)들을 |
| 탈격 | trepidō 안타까운 (이)로 | trepidīs 안타까운 (이)들로 | trepidā 안타까운 (이)로 | trepidīs 안타까운 (이)들로 | trepidō 안타까운 (것)로 | trepidīs 안타까운 (것)들로 |
| 호격 | trepide 안타까운 (이)야 | trepidī 안타까운 (이)들아 | trepida 안타까운 (이)야 | trepidae 안타까운 (이)들아 | trepidum 안타까운 (것)야 | trepida 안타까운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | trepidus 안타까운 (이)가 | trepidior 더 안타까운 (이)가 | trepidissimus 가장 안타까운 (이)가 |
| 부사 | trepidē | trepidius | trepidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quos cum Iulianus cavendi immemor, diffluxisse trepidos elatis vociferando manibus aperte demonstrans, irasque sequentium excitans, audenter effunderet semet in pugnam, clamabant hinc inde candidati (quos disiecerat terror) ut fugientium molem tamquam ruinam male compositi culminis declinaret, et (incertum unde ) subita equestris hasta, cute brachii eius praestricta, costis perfossis, haesit in ima iecoris fibra. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)
pone iam trepidos metus, Oresta: (Seneca, Agamemnon 16:36)
(세네카, 아가멤논 16:36)
paucos numero, trepidos ignorantia, caelum ipsum ac mare et silvas, ignota omnia circumspectantis, clausos quodam modo ac vinctos di nobis tradiderunt. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 32 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 32장 3:1)
Digresso Valente trepidos, qui Ariminum tenebant, Cornelius Fuscus, admoto exercitu et missis per proxima litorum Liburnicis, terra marique circumvenit: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 42 42:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 42장 42:1)
tunc ensibus uncis implicat et trepidos lacerat discordia currus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 420:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 420:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
