고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trepidus, trepida, trepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trepidus 안타까운 (이)가 | trepidī 안타까운 (이)들이 | trepida 안타까운 (이)가 | trepidae 안타까운 (이)들이 | trepidum 안타까운 (것)가 | trepida 안타까운 (것)들이 |
| 속격 | trepidī 안타까운 (이)의 | trepidōrum 안타까운 (이)들의 | trepidae 안타까운 (이)의 | trepidārum 안타까운 (이)들의 | trepidī 안타까운 (것)의 | trepidōrum 안타까운 (것)들의 |
| 여격 | trepidō 안타까운 (이)에게 | trepidīs 안타까운 (이)들에게 | trepidae 안타까운 (이)에게 | trepidīs 안타까운 (이)들에게 | trepidō 안타까운 (것)에게 | trepidīs 안타까운 (것)들에게 |
| 대격 | trepidum 안타까운 (이)를 | trepidōs 안타까운 (이)들을 | trepidam 안타까운 (이)를 | trepidās 안타까운 (이)들을 | trepidum 안타까운 (것)를 | trepida 안타까운 (것)들을 |
| 탈격 | trepidō 안타까운 (이)로 | trepidīs 안타까운 (이)들로 | trepidā 안타까운 (이)로 | trepidīs 안타까운 (이)들로 | trepidō 안타까운 (것)로 | trepidīs 안타까운 (것)들로 |
| 호격 | trepide 안타까운 (이)야 | trepidī 안타까운 (이)들아 | trepida 안타까운 (이)야 | trepidae 안타까운 (이)들아 | trepidum 안타까운 (것)야 | trepida 안타까운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | trepidus 안타까운 (이)가 | trepidior 더 안타까운 (이)가 | trepidissimus 가장 안타까운 (이)가 |
| 부사 | trepidē | trepidius | trepidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ludus enim genuit trepidum certamen et iram,ira truces inimicitias et funebre bellum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:26)
(호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:26)
nec prius ab inferis emersi quam Milo hospes accessit et iniecta manu me renitentem lacrimisque rursum promicantibus crebra singultientem clementi violentia secum attraxit et observatis viae solitudinibus per quosdam anfractus domum suam perduxit, maestumque me atque etiam tunc trepidum variis solatur affatibus; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 9:4)
Valentinianum enim paulo postea principem, trepidum, et quo confugeret ambigentem, Primitivus hospes tutius amendarat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:2)
Hi trepidum fuga videre famuli concitum celeri pede. (Seneca, Phaedra 13:5)
(세네카, 파이드라 13:5)
ibi tres et viginti speculatores consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter impositum strictis mucronibus rapiunt; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 27 27:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
