고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: turbō, turbinis
In turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 9 9:17)
그분께서는 나를 폭풍으로 짓치시고 까닭 없이 나에게 상처를 더하신다네. (불가타 성경, 욥기, 9장 9:17)
Respondens autem Dominus Iob de turbine dixit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:1)
주님께서 욥에게 폭풍 속에서 말씀하셨다. (불가타 성경, 욥기, 38장 38:1)
Respondens autem Dominus Iob de turbine dixit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:6)
그러자 주님께서 욥에게 폭풍 속에서 말씀하셨다. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:6)
qui receptus es in turbine ignis et in curru equorum igneorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:9)
당신은 불 소용돌이 속에서 불 마차에 태워 들어 올려졌습니다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:9)
Elias quidem in turbine tectus est, et in Eliseo completus est spiritus eius. In diebus suis non pertimuit principem, et potentia nemo vicit illum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:13)
그에게는 어떤 일도 어렵지 않았으며 잠든 후에도 그의 주검은 예언을 하였다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:13)
Ventus (ἀείς, or ἄντη, Hesiod) is the generic term for wind; procella and tempestas denote a violent wind; procella (κέλαδος), a mere squall or gust of wind; tempestas, a complete storm, or stress of weather, generally accompanied by thunder and lightning, rain or hail; whereas vortex and turbo denote a whirlwind; vortex (vertere), a weaker sort, that merely raises the dust; turbo (στρέφω, στροφάλιγξ), a strong whirlwind that causes destruction. (v. 287.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
