- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

ultum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulciscō의 목적분사 대격형 ) 복수하기 위해

    형태분석: ult(어간) + um(어미)

ulciscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [코:] 교회 발음: [코:]

기본형: ulciscō, ulciscere, ulciscī, ultum

  1. 복수하다, 원한을 갚다
  2. 벌주다, 처벌하다
  1. I avenge
  2. I punish

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

3변화

예문

  • ceterum cur Aemilianus commoueretur, etsi uere magum me comperisset, qui non modo ullo facto, sed ne tantulo quidem dicto meo laesus est, ut uideretur se merito ultum ire? (Apuleius, Apologia 64:3)

    (아풀레이우스, 변명 64:3)

  • neque dux Romanus ultum iit aut corpora humavit, quamquam multi tribunorum praefectorumque et insignes centuriones cecidissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 73 73:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 73장 73:8)

  • proelianti sibi adversus regem Albanorum et Romanos auxilio vocanti fratrem adversatum, eamque iniuriam excidio ipsius ultum iturum; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 45 45:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:3)

  • sed libertus suum illud facinus profiteri, se patroni iniurias ultum esse; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 44 44:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:12)

  • Interea rex Parthorum Vologeses cognitis Corbulonis rebus regemque alienigenam Tigranen Armeniae impositum, simul fratre Tiridate pulso spretum Arsacidarum fastigium ire ultum volens, magnitudine rursum Romana et continui foederis reverentia diversas ad curas trahebatur, cunctator ingenio et defectione Hyrcanorum, gentis validae, multisque ex eo bellis inligatus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 1 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:1)

유의어

  1. 복수하다

    • expiō (복수하다, 벌주다, 처벌하다)
  2. 벌주다

    • castrō (벌주다, 처벌하다)
    • pūniō (처벌하다, 응징하다, 벌을 주다)
    • vīsitō (처벌하다, 벌하다, 응징하다)
    • mactō (괴롭히다, 벌주다, 처벌하다)
    • expiō (복수하다, 벌주다, 처벌하다)
    • obiūrgō (벌주다, 처벌하다, 응징하다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION