고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūmidus, ūmida, ūmidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūmidus 습한 (이)가 | ūmidī 습한 (이)들이 | ūmida 습한 (이)가 | ūmidae 습한 (이)들이 | ūmidum 습한 (것)가 | ūmida 습한 (것)들이 |
| 속격 | ūmidī 습한 (이)의 | ūmidōrum 습한 (이)들의 | ūmidae 습한 (이)의 | ūmidārum 습한 (이)들의 | ūmidī 습한 (것)의 | ūmidōrum 습한 (것)들의 |
| 여격 | ūmidō 습한 (이)에게 | ūmidīs 습한 (이)들에게 | ūmidae 습한 (이)에게 | ūmidīs 습한 (이)들에게 | ūmidō 습한 (것)에게 | ūmidīs 습한 (것)들에게 |
| 대격 | ūmidum 습한 (이)를 | ūmidōs 습한 (이)들을 | ūmidam 습한 (이)를 | ūmidās 습한 (이)들을 | ūmidum 습한 (것)를 | ūmida 습한 (것)들을 |
| 탈격 | ūmidō 습한 (이)로 | ūmidīs 습한 (이)들로 | ūmidā 습한 (이)로 | ūmidīs 습한 (이)들로 | ūmidō 습한 (것)로 | ūmidīs 습한 (것)들로 |
| 호격 | ūmide 습한 (이)야 | ūmidī 습한 (이)들아 | ūmida 습한 (이)야 | ūmidae 습한 (이)들아 | ūmidum 습한 (것)야 | ūmida 습한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ūmidus 습한 (이)가 | ūmidior 더 습한 (이)가 | ūmidissimus 가장 습한 (이)가 |
| 부사 | ūmidē 습하게 | ūmidius 더 습하게 | ūmidissimē 가장 습하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sic autem magnas habent utilitates, quod neque in aedificationibus sunt onerosi et, cum non patiantur penetrare in corpus umidam potestatem, a tempestatibus non dissolvuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:27)
Esse aliquam terram calidam vel frigidam, umidam vel siccam, raram vel densam, levem aut gravem, pinguem aut macram; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 1:3)
hoc per hiemem frigentem et umidam scrobibus inferre calorem tempestivum,ac per aestatem virentibus alimentum et umorem praebere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 15 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 15장 5:2)
ergo 'umentem' pro 'umidam', quoniam noctu ros cadit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 589 518:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 518:2)
ergo 'umentem' pro 'umidam', quia umens est quod facit umidum quod sit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 7 7:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
