고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: venerābile(어간)
형태분석: venerābile(어간)
형태분석: venerābile(어간)
기본형: venerābilis, venerābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | venerābilis 장엄한 (이)가 | venerābilēs 장엄한 (이)들이 | venerābile 장엄한 (것)가 | venerābilia 장엄한 (것)들이 |
| 속격 | venerābilis 장엄한 (이)의 | venerābilium 장엄한 (이)들의 | venerābilis 장엄한 (것)의 | venerābilium 장엄한 (것)들의 |
| 여격 | venerābilī 장엄한 (이)에게 | venerābilibus 장엄한 (이)들에게 | venerābilī 장엄한 (것)에게 | venerābilibus 장엄한 (것)들에게 |
| 대격 | venerābilem 장엄한 (이)를 | venerābilēs 장엄한 (이)들을 | venerābile 장엄한 (것)를 | venerābilia 장엄한 (것)들을 |
| 탈격 | venerābilī 장엄한 (이)로 | venerābilibus 장엄한 (이)들로 | venerābilī 장엄한 (것)로 | venerābilibus 장엄한 (것)들로 |
| 호격 | venerābilis 장엄한 (이)야 | venerābilēs 장엄한 (이)들아 | venerābile 장엄한 (것)야 | venerābilia 장엄한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | venerābilis 장엄한 (이)가 | venerābilior 더 장엄한 (이)가 | venerābillimus 가장 장엄한 (이)가 |
| 부사 | venerābiliter 장엄하게 | venerābilius 더 장엄하게 | venerābillimē 가장 장엄하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ecce lapis Parius in Dianam factus tenet libratam totius loci medietatem, signum perfecte luculentum, veste reflatum, procursu vegetum, introeuntibus obvium et maiestate numinis venerabile: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 4:2)
tam venerabile erat praecedere quattuor annis, primaque par adeo sacrae lanugo senectae. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:21)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:21)
separat hoc nos a grege mutorum, atque ideo venerabile soli sortiti ingenium divinorumque capaces atque exercendis pariendisque artibus apti sensum a caelesti demissum traximus arce, cuius egent prona et terram spectantia. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:54)
(유베날리스, 풍자, 5권, 3:54)
At Magni cum terga sonent et pectora ferro, Permansisse decus sacrae venerabile formae, Iratamque deis faciem, nil ultima mortis Ex habitu vultuque viri mutasse, fatentur Qui lacerum videre caput. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 7:20)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 7:20)
quis rubri stagna profundi, Aut Arabum portus mercis mutator Eoae, Magne, petet, quem non tumuli venerabile saxum, Et cinis in summis forsan turbatus arenis Advertet, manesque tuos placare iuvabit, Et Casio praeferre Iovi? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 9:16)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 9:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
