살아있는 라틴어 사전

도구

venerābilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(venerābilis의 남성 복수 주격형) 장엄한 (이)들이
형태분석: venerābil(어간) + ēs(어미)
(venerābilis의 남성 복수 대격형) 장엄한 (이)들을
형태분석: venerābil(어간) + ēs(어미)
(venerābilis의 남성 복수 호격형) 장엄한 (이)들아
형태분석: venerābil(어간) + ēs(어미)

venerābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venerābilis, venerābile

어원: veneror(숭배하다, 존경하다)

뜻

장엄한, 존엄한, 훌륭한, 위엄 있는, 장엄한

venerable, august

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	venerābilis 장엄한 (이)가	venerābilēs 장엄한 (이)들이	venerābile 장엄한 (것)가	venerābilia 장엄한 (것)들이
속격	venerābilis 장엄한 (이)의	venerābilium 장엄한 (이)들의	venerābilis 장엄한 (것)의	venerābilium 장엄한 (것)들의
여격	venerābilī 장엄한 (이)에게	venerābilibus 장엄한 (이)들에게	venerābilī 장엄한 (것)에게	venerābilibus 장엄한 (것)들에게
대격	venerābilem 장엄한 (이)를	venerābilēs 장엄한 (이)들을	venerābile 장엄한 (것)를	venerābilia 장엄한 (것)들을
탈격	venerābilī 장엄한 (이)로	venerābilibus 장엄한 (이)들로	venerābilī 장엄한 (것)로	venerābilibus 장엄한 (것)들로
호격	venerābilis 장엄한 (이)야	venerābilēs 장엄한 (이)들아	venerābile 장엄한 (것)야	venerābilia 장엄한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	venerābilis 장엄한 (이)가	venerābilior 더 장엄한 (이)가	venerābillimus 가장 장엄한 (이)가
부사	venerābiliter 장엄하게	venerābilius 더 장엄하게	venerābillimē 가장 장엄하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quodsi defuit his viris summa virtus, sic quaerentibus, an oratores fuerint, respondebo, quomodo Stoici, si interrogentur an sapiens Zeno, an Cleanthes, an Chrysippus ipse, respondeant, magnos quidem illos ac venerabiles, non tamen id, quod natura hominis summum habet, consecutos. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 24:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 24:1)
Sed ne tu mihi comparare temptes, quos multo minor ipse plus adoro, Paulinum Ampeliumque Symmachumque, Messalam ingenii satis profundi et nulli modo Martium secundum, dicendi arte nova parem vetustis Petrum et cum loquitur nimis stupendum, vel quem municipalibus poetis praeponit bene vilicum senatus, nostrum aut quos retinet solum disertos, dulcem Anthedion et mihi magistri Musas sat venerabiles Hoeni, acrem Lampridium, catum Leonem praestantemque tuba Severianum et sic scribere non minus valentem, Marcus Quintilianus ut solebat. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:50)
(시도니우스 아폴리나리스, , 9:50)
sed tamen hinc vel maxume, parentes ambo venerabiles, este securi: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Simplicio suo salutem 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:3)
iis, ut adsiduae templi antistites essent, stipendium de publico statuit, virginitate aliisque caerimoniis venerabiles ac sanctas fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 212:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 212:2)
Spiritus enim sanctus in te supra excelsos sublimior, satis venerabiles sensus exprimit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 66:3)
(피에르 아벨라르, , 66:3)