살아있는 라틴어 사전

도구

vērissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vērus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 진실한 (이)에게
형태분석: vēr(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(vērus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 진실한 (이)로
형태분석: vēr(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(vērus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 진실한 (것)에게
형태분석: vēr(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(vērus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 진실한 (것)로
형태분석: vēr(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

vērus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vērus, vēra, vērum

어원: 1 VEL-

뜻

진실한, 실제의, 사실의
적절한, 알맞는
바른, 공정한, 올바른, 공평한

true, real
proper, suitable
right, just

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vērissimus 가장 진실한 (이)가	vērissimī 가장 진실한 (이)들이	vērissima 가장 진실한 (이)가	vērissimae 가장 진실한 (이)들이	vērissimum 가장 진실한 (것)가	vērissima 가장 진실한 (것)들이
속격	vērissimī 가장 진실한 (이)의	vērissimōrum 가장 진실한 (이)들의	vērissimae 가장 진실한 (이)의	vērissimārum 가장 진실한 (이)들의	vērissimī 가장 진실한 (것)의	vērissimōrum 가장 진실한 (것)들의
여격	vērissimō 가장 진실한 (이)에게	vērissimīs 가장 진실한 (이)들에게	vērissimae 가장 진실한 (이)에게	vērissimīs 가장 진실한 (이)들에게	vērissimō 가장 진실한 (것)에게	vērissimīs 가장 진실한 (것)들에게
대격	vērissimum 가장 진실한 (이)를	vērissimōs 가장 진실한 (이)들을	vērissimam 가장 진실한 (이)를	vērissimās 가장 진실한 (이)들을	vērissimum 가장 진실한 (것)를	vērissima 가장 진실한 (것)들을
탈격	vērissimō 가장 진실한 (이)로	vērissimīs 가장 진실한 (이)들로	vērissimā 가장 진실한 (이)로	vērissimīs 가장 진실한 (이)들로	vērissimō 가장 진실한 (것)로	vērissimīs 가장 진실한 (것)들로
호격	vērissime 가장 진실한 (이)야	vērissimī 가장 진실한 (이)들아	vērissima 가장 진실한 (이)야	vērissimae 가장 진실한 (이)들아	vērissimum 가장 진실한 (것)야	vērissima 가장 진실한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vērus 진실한 (이)가	vērior 더 진실한 (이)가	vērissimus 가장 진실한 (이)가
부사	vērē 진실하게	vērius 더 진실하게	vērissimē 가장 진실하게

예문

Nunc ergo timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo; et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 24 24:14)
그러니 이제 너희는 주님을 경외하며 그분을 온전하고 진실하게 섬겨라. 그리고 너희 조상이 강 건너편과 이집트에서 섬기던 신들을 버리고 주님을 섬겨라. (불가타 성경, 여호수아기, 24장 24:14)
Haec autem consequemur,si verissimo vati velut oraculo crediderimus dicenti: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 4:1)
ita gravi iudicio multaque arte se exercuit in verissimo genere dicendi. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 15 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:6)
quae non simpliciter spectatur sed ex comparatione non numquam, ut cum de verissimo accusatore disceptatur aut cum hereditatis sine lege aut sine testamento petitur possessio; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 28 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 28장 1:6)
annali pergratae litterae tuae fuerunt, quod et curares de se diligenter et tamen consilio se verissimo iuvares. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 6 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6장 3:1)

유의어

적절한
- habilis (적절한, 적합한, 알맞는)
- idōneus (적합한, 알맞은, 어울리는)
- decōrus (어울리는, 잘 맞는, 적절한)
- ūtilis (적절한, 알맞는, 적합한)
- commodus (적합한, 알맞은, 어울리는)
- pār (적합한, 알맞은, 어울리는)
- opportūnus (적합한, 알맞은, 어울리는)
- cōnsonus (어울리는, 적합한)
바른
- aequābilis (바른, 정당한, 공정한)
- bonus (바른, 옳은)