라틴어-한국어 사전 검색

victor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victor의 단수 주격형) 정복자가

    형태분석: victor(어간)

  • (victor의 단수 호격형) 정복자야

    형태분석: victor(어간)

victor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victor, victōris

어원: 1 VIC-

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror, vanquisher, victor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victor

정복자가

victōrēs

정복자들이

속격 victōris

정복자의

victōrum

정복자들의

여격 victōrī

정복자에게

victōribus

정복자들에게

대격 victōrem

정복자를

victōrēs

정복자들을

탈격 victōre

정복자로

victōribus

정복자들로

호격 victor

정복자야

victōrēs

정복자들아

예문

  • Nonne ea, quae tibi Chamos deus tuus in possessionem dat, tibi iure debentur? Quae autem Dominus Deus noster victor obtinuit, in nostram cedunt possessionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 11 11:24)

    그대는 그대의 신 크모스가 차지하라고 준 것을 차지하지 않았소? 우리도 주 우리 하느님께서 우리에게 차지하라고 주신 것을 차지해야 하지 않겠소? (불가타 성경, 판관기, 11장 11:24)

  • Re felicissime celerrimeque gesta Caesar magnae victoriae fiducia proximo terrestri itinere Alexandream cum equitibus contendit atque ea parte oppidi victor introiit quae praesidio hostium tenebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 32:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 32:1)

  • Pompeium Caesar victor sequeretur complurisque adversarios in Illyricum propter Macedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis contulisse audiret, litteras ad Gabinium mittit, uti cum legionibus tironum, quae nuper erant conscriptae, proficisceretur in Illyricum coniunctisque copiis cum Q. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 42:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 42:7)

  • At Vatinius re bene gesta receptui cecinit suisque omnibus incolumibus in eum se portum victor recepit, quo ex portu classis Octavi ad dimicandum processerat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 47:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 47:1)

  • Ita brevi spatio re praeclarissime gesta, provincia recepta et Cornificio reddita, classe adversariorum ex illo toto sinu expulsa victor se Brundisium incolumi exercitu et classe recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 47:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 47:5)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%

SEARCH

MENU NAVIGATION