라틴어-한국어 사전 검색

victōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victor의 복수 주격형) 정복자들이

    형태분석: victōr(어간) + ēs(어미)

  • (victor의 복수 대격형) 정복자들을

    형태분석: victōr(어간) + ēs(어미)

  • (victor의 복수 호격형) 정복자들아

    형태분석: victōr(어간) + ēs(어미)

victor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victor, victōris

어원: 1 VIC-

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror, vanquisher, victor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victor

정복자가

victōrēs

정복자들이

속격 victōris

정복자의

victōrum

정복자들의

여격 victōrī

정복자에게

victōribus

정복자들에게

대격 victōrem

정복자를

victōrēs

정복자들을

탈격 victōre

정복자로

victōribus

정복자들로

호격 victor

정복자야

victōrēs

정복자들아

예문

  • et calones, qui ab decumana porta ac summo iugo collis nostros victores flumen transire conspexerant, praedandi causa egressi, cum respexissent et hostes in nostris castris versari vidissent, praecipites fugae sese mandabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIV 24:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 24장 24:2)

  • Aegre is dies sustentatur, quod omnem spem hostes in celeritate ponebant atque hanc adepti victoriam in perpetuum se fore victores confidebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXIX 39:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 39장 39:4)

  • Alius iam castra capta pronuntiat, alius deleto exercitu atque imperatore victores barbaros venisse contendit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVII 37:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 37장 37:7)

  • cum interim nulla calamitate victus Correus excedere proelio silvasque petere aut invitantibus nostris ad deditionem potuit adduci, quin fortissime proeliando compluresque vulnerando cogeret elatos iracundia victores in se tela conicere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XX 20:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 20장 20:8)

  • In quo vos victores extabatis? (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:12)

    (카이사르, 히스파니아 전기 42:12)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%

SEARCH

MENU NAVIGATION