라틴어-한국어 사전 검색

victōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victor의 단수 여격형) 정복자에게

    형태분석: victōr(어간) + ī(어미)

victor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victor, victōris

어원: 1 VIC-

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror, vanquisher, victor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victor

정복자가

victōrēs

정복자들이

속격 victōris

정복자의

victōrum

정복자들의

여격 victōrī

정복자에게

victōribus

정복자들에게

대격 victōrem

정복자를

victōrēs

정복자들을

탈격 victōre

정복자로

victōribus

정복자들로

호격 victor

정복자야

victōrēs

정복자들아

예문

  • Caesari victori sibique infame esse statueret regna sociorum atque amicorum ab externo rege occupari, nuntios confestim ad Pharnacem misit, Armenia Cappadociaque decederet neve occupatione belli civilis populi Romani ius maiestatemque temptaret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 34:4)

  • qui cum victori praeesset exercitui maximamque haberet fiduciam regni Persarum potiundi, tanta modestia dicto audiens fuit iussis absentium magistratuum, ut si privatus in comitio esset Spartae. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 2:2)

  • et terrore famaque aucti exercitus Vitellianae cohortes nutabant, nullo in bellum adhortante, multis ad transitionem, qui suas centurias turmasque tradere, donum victori et sibi in posterum gratiam, certabant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 61 61:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 61장 61:2)

  • Nam ab ipso rege et Ptolomaeo, qui partem exercitus ducebat, saepe victi, ut captivos suos reciperent, permisere se victori. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:78)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:78)

  • et genti nomen dedit hoc est, quod ne victori quidem concedetur Aeneae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 248 239:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 239:1)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%

SEARCH

MENU NAVIGATION