라틴어-한국어 사전 검색

victōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victor의 단수 속격형) 정복자의

    형태분석: victōr(어간) + is(어미)

victor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victor, victōris

어원: 1 VIC-

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror, vanquisher, victor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victor

정복자가

victōrēs

정복자들이

속격 victōris

정복자의

victōrum

정복자들의

여격 victōrī

정복자에게

victōribus

정복자들에게

대격 victōrem

정복자를

victōrēs

정복자들을

탈격 victōre

정복자로

victōribus

정복자들로

호격 victor

정복자야

victōrēs

정복자들아

예문

  • Gabinius ut in Illyricum venit hiberno tempore anni ac difficili sive copiosiorem provinciam existimans sive multum fortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua confisus, qua saepe in bellis periclitatus magnas res et secundas ductu ausuque suo gesserat, neque provinciae facultatibus sublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis, neque navibus intercluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 43:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 43:1)

  • Id bellum excitabat metus Pompei victoris, Hiempsalem in regnum restituentis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 15:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:3)

  • sed Tiberius pro confecto interpretatus id quoque Blaeso tribuit ut imperator a legionibus salutaretur, prisco erga duces honore qui bene gesta re publica gaudio et impetu victoris exercitus conclamabantur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 74 74:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 74장 74:8)

  • gentesque praeferoces tardius ad pacem inclinabant, quia Iulius Classicianus, successor Cato missus et Suetonio discors, bonum publicum privatis simultatibus impediebat disperseratque novum legatum opperiendum esse, sine hostili ira et superbia victoris clementer deditis consulturum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 38 38:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:5)

  • sin rediret, offensam haud dubiam victoris, set incerta adhuc victoria et concedente in partis patre filium excusatum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 1 1:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:7)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%

SEARCH

MENU NAVIGATION