라틴어-한국어 사전 검색

victōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victor의 복수 여격형) 정복자들에게

    형태분석: victōr(어간) + ibus(어미)

  • (victor의 복수 탈격형) 정복자들로

    형태분석: victōr(어간) + ibus(어미)

victor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victor, victōris

어원: 1 VIC-

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror, vanquisher, victor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victor

정복자가

victōrēs

정복자들이

속격 victōris

정복자의

victōrum

정복자들의

여격 victōrī

정복자에게

victōribus

정복자들에게

대격 victōrem

정복자를

victōrēs

정복자들을

탈격 victōre

정복자로

victōribus

정복자들로

호격 victor

정복자야

victōrēs

정복자들아

예문

  • Hoc proelio facto et prope ad internecionem gente ac nomine Nerviorum redacto, maiores natu, quos una cum pueris mulieribusque in aestuaria ac paludes coniectos dixeramus, hac pugna nuntiata, cum victoribus nihil impeditum, victis nihil tutum arbitrarentur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVIII 28:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 28장 28:1)

  • quam decora victoribus libertas, quanto intolerantior servitus iterum victis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 45 45:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:8)

  • et imbelle vulgus sub corona venundatum, reliqua praeda victoribus cessit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 39 39:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:8)

  • se nisi victoribus immitem esse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 12 12:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:5)

  • veniunt, e latebris suis extrusi, et vota virtusque in aperto, omniaque prona victoribus atque eadem victis adversa. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 33 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 33장 4:3)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%

SEARCH

MENU NAVIGATION