고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vitiōsissimus 가장 나쁜 (이)가 | vitiōsissimī 가장 나쁜 (이)들이 | vitiōsissima 가장 나쁜 (이)가 | vitiōsissimae 가장 나쁜 (이)들이 | vitiōsissimum 가장 나쁜 (것)가 | vitiōsissima 가장 나쁜 (것)들이 |
| 속격 | vitiōsissimī 가장 나쁜 (이)의 | vitiōsissimōrum 가장 나쁜 (이)들의 | vitiōsissimae 가장 나쁜 (이)의 | vitiōsissimārum 가장 나쁜 (이)들의 | vitiōsissimī 가장 나쁜 (것)의 | vitiōsissimōrum 가장 나쁜 (것)들의 |
| 여격 | vitiōsissimō 가장 나쁜 (이)에게 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (이)들에게 | vitiōsissimae 가장 나쁜 (이)에게 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (이)들에게 | vitiōsissimō 가장 나쁜 (것)에게 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (것)들에게 |
| 대격 | vitiōsissimum 가장 나쁜 (이)를 | vitiōsissimōs 가장 나쁜 (이)들을 | vitiōsissimam 가장 나쁜 (이)를 | vitiōsissimās 가장 나쁜 (이)들을 | vitiōsissimum 가장 나쁜 (것)를 | vitiōsissima 가장 나쁜 (것)들을 |
| 탈격 | vitiōsissimō 가장 나쁜 (이)로 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (이)들로 | vitiōsissimā 가장 나쁜 (이)로 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (이)들로 | vitiōsissimō 가장 나쁜 (것)로 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (것)들로 |
| 호격 | vitiōsissime 가장 나쁜 (이)야 | vitiōsissimī 가장 나쁜 (이)들아 | vitiōsissima 가장 나쁜 (이)야 | vitiōsissimae 가장 나쁜 (이)들아 | vitiōsissimum 가장 나쁜 (것)야 | vitiōsissima 가장 나쁜 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vitiōsus 나쁜 (이)가 | vitiōsior 더 나쁜 (이)가 | vitiōsissimus 가장 나쁜 (이)가 |
| 부사 | vitiōsē | vitiōsius | vitiōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
tibi et fuit hoc semper facillimum et vero esse debuit, cuius natura talis est ut etiam sine doctrina videatur moderata esse potuisse, ea autem adhibita doctrina est quae vel vitiosissimam naturam excolere possit. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 2 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2장 1:6)
denique historia naturalis, levis et inops, vitiosissimam materiam intellectui ad philosophiam et scientias congesserunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 27:6)
(, , 27:6)
nam fuit hoc vitiosus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:3)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:3)
Nihil interest quo animo facias quod fecisse vitiosum est. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:96)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:96)
Zelari autem hominibus vitiosum est. (Publilius Syrus, Sententiae, 8 8:)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 8:)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
